meine Lateinzeiten sind leider längst vorbei und ich muss eingestehen absolut nichts behalten zu haben.
Da hat alles büffeln in der Schule nicht geholfen
Jetzt ist es nun mal so, dass jeder Mensch mit sich selber leben muss und einige da größere Probleme mit sich haben als andere. Ich fühle mich um das zu verbildlichen immer wie König Theoden aus dem Herrn der Ringe, der sein eigenes Schwert ergreift um seine Kraft wieder spüren zu können.
Dieses Bild hilft mir sehr mich zu motivieren.
Darum dachte ich daran dieses für mich persönlich wichtige Motto auf mir selber festzuhalten um es nie zu vergessen.
Sein wir mal jung und lassen uns also Tätowieren.
Das ganze möchte ich aber auf Lateinisch haben, weil es meiner Meinung nach so auf einer Metaebene geschrieben steht. Hilft beim reflektieren doch sehr!
Der kurze Satz: Kraft durch mich" oder Lebenskraft durch mich" ist das was mir im Kopf herumgeistert.
Leider bin ich nicht mehr in der Lage das richtige lateinische Wort für die Kraft zu finden. Es handelt sich hier ja nicht ausschließlich um Körperkraft, wobei die ja auch ein Bestandteil ist!
Schwer für mich - darum an euch die Frage.
Wie würdet ihr das ausdrücken? Es geht also nicht um eine Übersetzung sondern schon sehr um das Inhaltliche.
Vielen Dank für eure Gedanken!
