Cic Cat. 2,18 Konstruktion praecipere

[gulf]

Hallo,
kann mir bitte jemand erklären, warum hier praecipere gleichzeitig mit ut und mit AcI konstruiert ist?

Quibus hoc praecipiendum videtur - unum scilicet et idem, quod reliquis omnibus - ut desperent id, quod conantur, se consequi posse: primum omnium me ipsum vigilare, adesse, providere rei publicae... usw.

valete

[romane]

se consequi posse ist abh. von desperent

[gulf]

se consequi posse ist abh. von desperent

Hi, schon, aber nach consequi steht doch eigentlich auch kein AcI? verbum curandi?

[romane]

consequi ist von posse abh.

[romane]

ergänze nach dem ::: Quibus hoc praecipiendum videtur

[gulf]

ergänze nach dem ::: Quibus hoc praecipiendum videtur

solangsam hast du mich verwirrt... Wenn ich "quibus...videtur" nochmal aufgreife, dann ist der AcI doch wie anfangs von mir vermutet von praecipere abhängig? :/

[romane]

prae-cipio, cepi, ceptum, ere (prae u. capio), vorher- vorausnehmen, -bekommen, ....
m. folg. ut od. ne u. Konj., illud potius praecipiendum fuit, ut etc., Cic.: legati ut tum exirent, praecepit, Nep.: recte praecipi potest in amicitiis, ne etc., Cic.: haec praecipienda videntur lectoribus, ne alienos mores ad suos referant, Nep. - mit folg. bl. Coniunctiv, praecipit omnes mortales pecunia aggrediantur, Sall.: semper se nepoti suo praecepisse abiret studeretque, Plin. ep. - mit folg. Infin., temporibus parere, Cic.: parcere omnibus, Cic.: sunt qui praecipiant herbas nocentes sumere, Ov.: praecipiunt (paeoniam) eruere noctu, Plin. - m. folg. Acc. u. Infin. Act., ceteros omnes decedere praecepit, Apul. met. 2, 5: redire mulierem in patriam praecepit, Spart. Sev. 15, 7: qui claudos praecipiebat incedere, Arnob. 1, 63: flumina fluere praecepit, Lact. 2, 5, 1: Vergilius errantium quoque siderum rationem ediscendam praecipit, Plin. 18, 209 (vgl. 23, 105). - gew. m. Acc. u. Infin. Pass., zB. ceteras (sarcinas) incendi praecepit, Curt. 6, 6 (21), 15: etiam scelere convictos nonnisi ad opus damnari praeceperat, Suet. Ner. 31, 3: pueros in agrum deduci praecepit, Iustin. 3, 3, 6; vgl. die Stellensammlung bei Dräger Hist. Synt.2 Bd. 2. S. 410 und Paucker De Latin. scriptt. hist. Aug. melet. p. 126 sq. - im Passiv praecipior pers. mit Infin. Act. (= mir wird befohlen, daß ich usw.), id quod agebat continuare praeceptus est, Amm. 15, 3, 9: saxum ferire et aquam producere praeceptus est, Sulp. Sev. chron. 1, 21, 7: merito incessanter praecipimur domino psallere, Cassiod. in psalm. 97 concl.; od. mit Infin. Pass. (= es wird befohlen, daß ich usw.), Philoromus auriga rapi praeceptus, Amm. 15, 7, 2 (u. so 20, 4, 6; 29, 3, 5); vgl. Iuven. 14, 229, wo nach Bücheler Rhein. Mus. 43, 295 conduplicari zu lesen ist. - absol., ut praeceperat, Curt.: ut erat praeceptum, Caes.: sicut praeceptum erat, Curt. - b) vorschreiben = lehren, mit folg. Acc. u. Infin., an ratio parum praecipit (lehrt) nec bonum illud esse nec porro malum, Cic. Tusc. 4, 39. - bes. als Lehrer in Büchern oder in der Schule etw. lehren, vortragen, in etw. Unterricht geben usw., artem, Ov.: alci rationem tempestatum, Cic.: praecipe cantus, lehre mich, gib mir ein, hilf mir singen usw., Hor. - absol. = Lehrer sein, Unterricht geben, de eloquentia, Cic.: alci, Suet.: Partiz. subst., praecipientes, die Lehrenden, die Lehrer, inscientia praecipientium, Tac. dial.: eum in numero praecipientium non habeo, Quint.: und die bloß Lehrenden = die Theoretiker, Quint. 2, 6, 1.
[Lateinisch-deutsches Handwörterbuch: praecipio, S. 1 ff.Digitale Bibliothek Band 69: Georges: Lateinisch-deutsches Wörterbuch, S. 43935 (vgl. Georges-LDHW Bd. 2, S. 1827 ff.)]

[Prudentius]

Hallo gulf,

warum hier praecipere gleichzeitig mit ut und mit AcI konstruiert ist?

Nicht gleichzeitig, sondern eins nach dem anderen.

Wenn ein Begehrssatz folgt, steht ut: ut desperent; wenn ein Aussagesatz folgt, steht ACI: me vigilare, das ist ganz normal.

[gulf]

Hallo gulf,

warum hier praecipere gleichzeitig mit ut und mit AcI konstruiert ist?

Nicht gleichzeitig, sondern eins nach dem anderen.

Wenn ein Begehrssatz folgt, steht ut: ut desperent; wenn ein Aussagesatz folgt, steht ACI: me vigilare, das ist ganz normal.

Danke! Das wollte ich wissen. War mir leider so nicht ganz klar, dass diese verba auch mit AcI stehen können...

@Romane: Den Georges habe ich mir natürlich vorher angeschaut. Zu den Passagen mit AcI gab es jedoch keinen Beleg zu Cicero, was mich in meiner fälschlichen Annahme bekräftigte. Danke trotzdem.

gulf