Salvete!
Non nulli etiam Caesari nuntiabant, cum castra moveri ac signa ferri iussisset, non fore dicto audientes milites neque propter timorem signa laturos.
Warum wird hier ein PPA verwendet?
Liebe Grüße
D.
Caesar
Moderatoren: Zythophilus, marcus03, Tiberis, ille ego qui, consus, e-latein: Team
3 Beiträge
• Seite 1 von 1
Caesar
von disciplina » Sa 5. Apr 2014, 12:56
- disciplina
- Censor
- Beiträge: 528
- Registriert: So 30. Jan 2011, 21:30
Re: Caesar
von marcus03 » Sa 5. Apr 2014, 13:09
audiens wird hier adjektivisch verwendet. (non fore= non futuros esse)
dicto audientem esse alci, jmdm. aufs Wort gehorchen, jmds. Befehle Folge leisten,
http://www.zeno.org/Georges-1913/A/audio?hl=audio
dicto audientem esse alci, jmdm. aufs Wort gehorchen, jmds. Befehle Folge leisten,
http://www.zeno.org/Georges-1913/A/audio?hl=audio
- marcus03
- Pater patriae
- Beiträge: 11640
- Registriert: Mi 30. Mai 2012, 06:57
3 Beiträge
• Seite 1 von 1
Wer ist online?
Mitglieder in diesem Forum: 0 Mitglieder und 37 Gäste