Was heist Tot dem Tyrannen bzw. Tot allen Tyrannen

[ManuelSoehner]

Habe eine Frage:
Sic semper tyrannis heist ja, auf Deutsch übersetz "So immer den
Tyrannen" bzw. "So soll es immer den Tyrannen ergehen". Das weis
ich schon, aber was bedeutet "Tot dem Tyrannen" auf Latein bzw. wie
wird es auf Latein geschrieben? Und was bedeutet "Tot allen Tyrannen "
wie wird es auf Latein geschrieben?

Der Grund weshalb ich das Frage ist, ich möchte mir diese Aussprüche
auf Latein auf ein T-Shirt drucken lassen (also "Tot dem Tyrannen"
und "Tot allen Tyrannen")

Ich danke im Vorraus für die Antwort.

[Tiberis]

toD dem tyrannen > pereat tyrannus
tod allen tyrannen > pereant omnes tyranni

[Plebeius]

Oder:

MORS OMNIBUS TYRANNIS

[EiligeIntuition]

Liebe Leute,

wie wollt ihr jemals das "Kleine" oder gar das "Große Latinum" erwerben, wenn ihr nicht einmal die einfachsten Regeln der eigenen Muttersprache beherrscht (rhet.).

Mors omnibus tyrannis 'heißt': "Tod allen Tyrannen!"

- heißen
http://www.duden.de/rechtschreibung/hei ... agen_geben

- tot
http://www.duden.de/rechtschreibung/tot

- Tod
http://www.duden.de/suchen/dudenonline/Tod

Quod licet Iovi, non licet bovi.

[ille ego qui]

wie wollt ihr jemals das "Kleine" oder gar das "Große Latinum" erwerben, wenn ihr nicht einmal die einfachsten Regeln der eigenen Muttersprache beherrscht (rhet.).

Rhetorische Fragen im Deutschen stets ohne Fragezeichen?

[Laptop]

Ich würde nicht meckern. Denn wenn ein Text vor grammatikalischen Fehlern nur so strotzt, dann gibt der Autor ein homogenes Gesamtbild ab, das in sich schlüssig ist. Seltsam ist es ja nur wenn sich ein Patzer im ansonsten korrekten Deutsch befindet. Insofern: quod decet bovem (sc. inepte scribere), non decet jovem (tu, qui sis edoctus)!