Hallo,ich hoffe hier kann mir jemand helfen!
Hätte gerne diesen Text übersetzt,...
Im Alter bereut man vorallem die Sünden die man nicht begangen hat.
Vielen dank
*übersetzung*
Moderatoren: Zythophilus, marcus03, Tiberis, ille ego qui, consus, e-latein: Team
2 Beiträge
• Seite 1 von 1
*übersetzung*
von schoulieee » Di 22. Jul 2014, 22:23
- schoulieee
- Advena
- Beiträge: 1
- Registriert: Di 22. Jul 2014, 22:17
Re: *übersetzung*
von Tiberis » Di 22. Jul 2014, 23:48
schoulieee hat geschrieben:Im Alter bereut man vorallem die Sünden die man nicht begangen hat.
(aus der perspektive eines noch-nicht-alten
senem id praecipue paenitebit, quod peccatorum non commiserit.
(oder, als allgemeine behauptung:)
senem id praecipue paenitet, quod peccatorum non commisit.
ego sum medio quem flumine cernis,
stringentem ripas et pinguia culta secantem,
caeruleus Thybris, caelo gratissimus amnis
stringentem ripas et pinguia culta secantem,
caeruleus Thybris, caelo gratissimus amnis
-
Tiberis - Pater patriae
- Beiträge: 11896
- Registriert: Mi 25. Dez 2002, 20:03
- Wohnort: Styria
2 Beiträge
• Seite 1 von 1
Wer ist online?
Mitglieder in diesem Forum: 0 Mitglieder und 37 Gäste