Übersetzungshilfe für Tattoo

[Lia91]

Guten Abend,

ich bräuchte Hilfe bei dem Spruch "Lass Dich vom Schicksal leiten/ Ich überlasse dem Schicksal die Führung"
Da ich das Wort "fortuna" so gerne mag, wäre es toll wenn das mit eingebaut werden kann.

LG Lia

[marcus03]

Fortuna ducaris sine.

[SursumDeorsum]

In drei Hexametern:

Omnibus in rebus mihi sit Fortuna sequenda.
(In allen Lebenslagen möge ich dem Schicksal folgen).

Omnia Fortuna duce semper moliar una.
(Alles will ich immer tun, wenn das Schicksal nur mein einziger Führer ist).

Quoque vocas, Fortuna, sequar, dux optima et una.
(Wohin du mich auch rufst, du mein Schicksal, will ich dir als bestem und einzigen Führer folgen).

[Zythophilus]

Dux Fortuna tibi, quocumque iubeberis ire.