Deutsch: Ich bin die Quelle des Krieges
Latein: Ego fons belli sum????
Richtig?
Vom Deutschen ins Lateinische(Übersetzung)
Moderatoren: Zythophilus, marcus03, Tiberis, ille ego qui, consus, e-latein: Team
3 Beiträge
• Seite 1 von 1
Vom Deutschen ins Lateinische(Übersetzung)
von Fabricensis » Do 27. Nov 2014, 17:10
- Fabricensis
- Civis
- Beiträge: 11
- Registriert: Do 27. Nov 2014, 17:07
Re: Vom Deutschen ins Lateinische(Übersetzung)
von marcus03 » Do 27. Nov 2014, 19:43
Stimmt soweit.
"Ego" kann wegfallen, außer die willst "ich" unbedingt betonen.
Möglich auch:
Ego fons belli.
Hier muss ego allerdings unbedingt stehen.
"Ego" kann wegfallen, außer die willst "ich" unbedingt betonen.
Möglich auch:
Ego fons belli.
Hier muss ego allerdings unbedingt stehen.
- marcus03
- Pater patriae
- Beiträge: 11637
- Registriert: Mi 30. Mai 2012, 06:57
3 Beiträge
• Seite 1 von 1
Wer ist online?
Mitglieder in diesem Forum: 0 Mitglieder und 27 Gäste