XII mendacia

[sinemetu]

ea duodecim mendacia de veritate saepe ponitur affirmaturque veritatem formosam feminam esse, omnibus amatur, dulcem esse, ab omnibus leviter creditur, difficilem esse, medio (rerum) esse, divisibilem esse, suam oram habere, moribundum esse, filiam temporis esse, humanum obscurumque esse, non aperta ad intelligendum, sororem iuris esse.

ich weiß jetzt nicht, ob das Aussage oder mehr Begehr ist, weil es ja Lügen sind, und bin deshalb unsicher, ob da ein ut reinmuss oder nicht, gefühlsmäßig eher ja .....

[marcus03]

Woher stammt das ? Wie lautet das dt. Original ?

[sinemetu]

Es stammt von einem meiner Derivaten, es gibt kein dt. Original. Es scheint aber ein Zusammenschnitt von Sprüchen über die Wahrheit zu sein.

[marcus03]

Es stammt von einem meiner Derivaten

Was meinst du hier mit "Derivat" ?

[sinemetu]

Es stammt von einem meiner Derivaten

Was meinst du hier mit "Derivat" ?

fortasse schizophreni sumus, quia mane aliqui a nobis consurgit, ad tabulam cedit, et scribit ....

[sinemetu]

filia temporis scheint von Bacon zu sein .... wo hab ich das nur her? jetzt find ich die Quelle: Wiki sagt: „Wahrheit, die Tochter der Zeit“ – Wahlspruch von Maria I., von 1553 bis 1558 Königin von England, Irland und Frankreich.
Dieses Zitat geht auf den römischen Schriftsteller Aulus Gellius („Alius quidam veterum poetarum, cuius nomen mihi nunc memoriae non est, Veritatem Temporis filiam esse dixit.“, Noctes Atticae 12,11,7)[10] zurück; im lateinischen Text wird es jedoch in der Bedeutung von „Am Ende kommt die Wahrheit ans Licht“ gebraucht, heute wird es aber im Sinn einer Relativierung aller Wahrheiten im Lauf der Geschichte verstanden.

Ich habs echt geträumt .... miraculum mirabile

[sinemetu]

Wenn das klassisch wäre, stände da auch "filia iustitiae", bloß wie eine Blinde einer Sehenden das Licht der Welt schenken kann ...

wenn veritas jetzt masculin wäre, stände da dann filius temporis - also hat der Römer grammatisch gedacht, oder hat er bei der Wahrheit eine Genie gesehen bildlich.