Accusativus cum infinitivo (Acl)

Korrektur und Hilfestellungen bei Übersetzungen für die Schule und das Leben sowie deutsch-lateinische Übersetzungen für Nichtlateiner

Moderatoren: Zythophilus, marcus03, Tiberis, ille ego qui, consus, e-latein: Team

Re: Accusativus cum infinitivo (Acl)

Beitragvon medicus » So 15. Feb 2015, 20:44

Ja. Diesen verehrten die Römer in vielen Tempeln.

Willst du weiter rel.Satzanschluss üben?
medicus
Augustus
 
Beiträge: 6623
Registriert: Do 9. Dez 2010, 11:39

Re: Accusativus cum infinitivo (Acl)

Beitragvon Luna » So 15. Feb 2015, 20:48

Was schreibt man hin, wenn im Grammatikteil z.B die Frage kommt:
Benennen Sie eine typisch lateinische Konstruktion in auxlium rogandi causa missi sunt?
Luna
Dictator
 
Beiträge: 1727
Registriert: Sa 25. Okt 2014, 18:35

Re: Accusativus cum infinitivo (Acl)

Beitragvon medicus » So 15. Feb 2015, 20:54

rogandi causa= Gerundium (Lektion 21)= des Bittens wegen/um zu bitten

"auxlium"= Abschreibfehler
medicus
Augustus
 
Beiträge: 6623
Registriert: Do 9. Dez 2010, 11:39

Re: Accusativus cum infinitivo (Acl)

Beitragvon Luna » So 15. Feb 2015, 20:58

das heißt also wenn nach einer lateinischen Konstrunktion gefragt wird,
gibt man an ..acl..ppp, ppa oder so etwas? :)
Luna
Dictator
 
Beiträge: 1727
Registriert: Sa 25. Okt 2014, 18:35

Re: Accusativus cum infinitivo (Acl)

Beitragvon medicus » So 15. Feb 2015, 21:00

Ja, z.B.:AcI, PPP,PPA, Abl. abs.

Stell ruhig weitere Fragen.
medicus
Augustus
 
Beiträge: 6623
Registriert: Do 9. Dez 2010, 11:39

Re: Accusativus cum infinitivo (Acl)

Beitragvon marcus03 » So 15. Feb 2015, 21:09

medicus hat geschrieben:Stell ruhig weitere Fragen.


Noster medicus quaestionibus perforari velle videtur. Quem ergo perfora, perfora, perfora ! Nox modo recens est. ;-)

PS:
Im Fernsehen kommt eh nichts Gescheites. :(
marcus03
Pater patriae
 
Beiträge: 11640
Registriert: Mi 30. Mai 2012, 06:57

Re: Accusativus cum infinitivo (Acl)

Beitragvon medicus » So 15. Feb 2015, 21:11

Ich will doch, dass Dalisay die Klausur schafft :P
medicus
Augustus
 
Beiträge: 6623
Registriert: Do 9. Dez 2010, 11:39

Re: Accusativus cum infinitivo (Acl)

Beitragvon Luna » So 15. Feb 2015, 21:25

Police Academy :lol:
Luna
Dictator
 
Beiträge: 1727
Registriert: Sa 25. Okt 2014, 18:35

Re: Accusativus cum infinitivo (Acl)

Beitragvon marcus03 » So 15. Feb 2015, 21:28

medicus hat geschrieben:ch will doch, dass Dalisay die Klausur schafft


Scio te nihil nisi optimum velle. Ergo vehementer perforari sinere perge. D. perita perforatrix est. ;-)
Utinam ne te totum perforatum manes nocturnae vexent ! :)
marcus03
Pater patriae
 
Beiträge: 11640
Registriert: Mi 30. Mai 2012, 06:57

Re: Accusativus cum infinitivo (Acl)

Beitragvon medicus » So 15. Feb 2015, 21:33

Bitte übersetze das für Dalisay, sonst denkt sie wieder, wir lästern über sie. Aber wahrscheinlich sieht sie fern und hat Latein aufgegeben :hairy:
medicus
Augustus
 
Beiträge: 6623
Registriert: Do 9. Dez 2010, 11:39

Re: Accusativus cum infinitivo (Acl)

Beitragvon Luna » So 15. Feb 2015, 21:46

moti ist ein PPP
frumenti ist ein Genetiv Singular ? (Kasus und Kasusfunktion)
Luna
Dictator
 
Beiträge: 1727
Registriert: Sa 25. Okt 2014, 18:35

Re: Accusativus cum infinitivo (Acl)

Beitragvon medicus » So 15. Feb 2015, 21:49

2 mal ja!
medicus
Augustus
 
Beiträge: 6623
Registriert: Do 9. Dez 2010, 11:39

Re: Accusativus cum infinitivo (Acl)

Beitragvon Luna » So 15. Feb 2015, 21:58

Ich habe mir letztens mal zum Zweiten Punischen Krieg aus der Bibliokthek Eine DVD ausgeliehen.
Interessant fand ich vorallem, dass die Römer obwohl sie gegen Hannibal viele Schlachten verloren
haben, niemals aufgaben :lol:
Luna
Dictator
 
Beiträge: 1727
Registriert: Sa 25. Okt 2014, 18:35

Re: Accusativus cum infinitivo (Acl)

Beitragvon medicus » So 15. Feb 2015, 22:04

marcus03 und ich geben auch nicht auf!

Hannibal dixisse narratur:"Odi Romanos!"
Zuletzt geändert von medicus am So 15. Feb 2015, 22:07, insgesamt 1-mal geändert.
medicus
Augustus
 
Beiträge: 6623
Registriert: Do 9. Dez 2010, 11:39

Re: Accusativus cum infinitivo (Acl)

Beitragvon Luna » So 15. Feb 2015, 22:06

Tja wenn es bei mir auch auch so wäre :p
Luna
Dictator
 
Beiträge: 1727
Registriert: Sa 25. Okt 2014, 18:35

VorherigeNächste

Zurück zu Übersetzungsforum



Wer ist online?

Mitglieder in diesem Forum: 0 Mitglieder und 23 Gäste