Probeklausur

Korrektur und Hilfestellungen bei Übersetzungen für die Schule und das Leben sowie deutsch-lateinische Übersetzungen für Nichtlateiner

Moderatoren: Zythophilus, marcus03, Tiberis, ille ego qui, consus, e-latein: Team

Re: Probeklausur

Beitragvon Luna » Mi 4. Mär 2015, 14:22

Aber zurück zu Latein :)
Luna
Dictator
 
Beiträge: 1727
Registriert: Sa 25. Okt 2014, 18:35

Re: Probeklausur

Beitragvon marcus03 » Mi 4. Mär 2015, 14:36

Höchste Zeit, diese Aus-schrei-tungen zu beenden. Raus,Leute, in den Wald ! Natürlich mit einem kräftigen Urschrei. :D
marcus03
Pater patriae
 
Beiträge: 11640
Registriert: Mi 30. Mai 2012, 06:57

Re: Probeklausur

Beitragvon Luna » Mi 4. Mär 2015, 19:00

Auf welchem Niveau ist der Text auf Seite I eigentlich? Damit meine ich Klassenstufe.
Luna
Dictator
 
Beiträge: 1727
Registriert: Sa 25. Okt 2014, 18:35

Re: Probeklausur

Beitragvon medicus » Mi 4. Mär 2015, 21:13

Dalisay hat geschrieben:Auf welchem Niveau ist der Text auf Seite I eigentlich? Damit meine ich Klassenstufe.


Mit Seite 1 meinst du sicher dein Lateinbuch LINGUA LATINA
Auf Seite 1 steht nur der Buchtitel, der Text beginnt auf Seite novem, er entspricht dem Niveau der ersten Lateinklasse= 6.Klasse. :P

Willst du heute noch einen Satz üben? Du darfst die Lektion wählen!
medicus
Augustus
 
Beiträge: 6623
Registriert: Do 9. Dez 2010, 11:39

Re: Probeklausur

Beitragvon Luna » Mi 4. Mär 2015, 21:17

Ich meinte den Prüfungstext hier auf Seite 1
Luna
Dictator
 
Beiträge: 1727
Registriert: Sa 25. Okt 2014, 18:35

Re: Probeklausur

Beitragvon medicus » Mi 4. Mär 2015, 21:31

Dalisay hat geschrieben:Ich meinte den Prüfungstext hier auf Seite 1


2.Lateinjahr= 7. Klasse
medicus
Augustus
 
Beiträge: 6623
Registriert: Do 9. Dez 2010, 11:39

Re: Probeklausur

Beitragvon Luna » Mi 4. Mär 2015, 21:42

Ich hätte jetzt gedacht, mindestens 11.Klasse :D
Lektion 5 :)
Luna
Dictator
 
Beiträge: 1727
Registriert: Sa 25. Okt 2014, 18:35

Re: Probeklausur

Beitragvon medicus » Mi 4. Mär 2015, 22:21

In der 11.Klasse gibt es kein Lehrbuch mehr, da wird nur noch Lektüre gelesen. Aber du willst wohl heute nichts mehr übersetzen?
medicus
Augustus
 
Beiträge: 6623
Registriert: Do 9. Dez 2010, 11:39

Re: Probeklausur

Beitragvon Luna » Mi 4. Mär 2015, 22:22

Ich hatte glaub ich geschrieben Lektion Nr. 5 :)
Da noch mal ein paar Sätze.
Luna
Dictator
 
Beiträge: 1727
Registriert: Sa 25. Okt 2014, 18:35

Re: Probeklausur

Beitragvon medicus » Mi 4. Mär 2015, 22:45

Dalisay hat geschrieben:Ich hätte jetzt gedacht, mindestens 11.Klasse :D
Lektion 5 :)


Du drückst dich oft sehr missverständlich aus. Ich hatte verstanden in Klasse 11, Lektion 5.

Also hier aus deinem Buch Lektion 5.

1.Consul oppidum a scelere hostis defendit , itaque consuli cives gratias egerunt.
2.Duces cum sociis de tempore consenserunt.
3.Hostes de turri tela iacebant incolasque urbis terrebant.
medicus
Augustus
 
Beiträge: 6623
Registriert: Do 9. Dez 2010, 11:39

Re: Probeklausur

Beitragvon Luna » Mi 4. Mär 2015, 22:50

oh das tut mir leid.
Consul oppidum a scelere hostis defendit , itaque consuli cives gratias egerunt.
Der Konsul verteidigte die Stadt vor den Verbrechen der Feinde,
deswegen dankten die Bürger dem Konsul.

Kannst du da auch mal Fragen stellen z.B Kasus ...
Luna
Dictator
 
Beiträge: 1727
Registriert: Sa 25. Okt 2014, 18:35

Re: Probeklausur

Beitragvon Luna » Mi 4. Mär 2015, 22:56

2.Duces cum sociis de tempore consenserunt.
Die Anführer stimmten über den Zeitpunkt mit den Gefährten ab.
Luna
Dictator
 
Beiträge: 1727
Registriert: Sa 25. Okt 2014, 18:35

Re: Probeklausur

Beitragvon Medicus domesticus » Mi 4. Mär 2015, 23:04

hostis ...des Feindes
übrigens Latein und Dalisay erinnern mich, was den Kampf betrifft oft an Greenday 21 Guns:
https://m.youtube.com/watch?v=Mke9EHMQMYI
Meine kleine Tochter nimmt jetzt doch Latein, somit habe ich 3 Kinder mit Latein im Gym. Ich bleibe also weiter in der reellen Lateinarbeit ., :D
Medicus domesticus
Dominus
 
Beiträge: 7287
Registriert: Di 9. Dez 2008, 11:07

Re: Probeklausur

Beitragvon Luna » Mi 4. Mär 2015, 23:08

Ich hoffe doch ich schaffe den Test beim zweiten Mal, sonst muss den Kurs wiederholen,
und das möchte ich ehrlich gesagt doch nicht. :roll:
Luna
Dictator
 
Beiträge: 1727
Registriert: Sa 25. Okt 2014, 18:35

Re: Probeklausur

Beitragvon medicus » Mi 4. Mär 2015, 23:09

Welcher Fall ist scelere und hostis ?
Was bedeutet consentire?
medicus
Augustus
 
Beiträge: 6623
Registriert: Do 9. Dez 2010, 11:39

VorherigeNächste

Zurück zu Übersetzungsforum



Wer ist online?

Mitglieder in diesem Forum: 0 Mitglieder und 11 Gäste