Grammatik - Ablativus Abl.

Korrektur und Hilfestellungen bei Übersetzungen für die Schule und das Leben sowie deutsch-lateinische Übersetzungen für Nichtlateiner

Moderatoren: Zythophilus, marcus03, Tiberis, ille ego qui, consus, e-latein: Team

Re: Grammatik - Ablativus Abl.

Beitragvon mlamisch » So 24. Mär 2013, 15:10

Es gibt ja nur diese zwei Partizipien; die von dir aufgezählten Tempora bilden kein Pc., können also auch keine Pc-Konstruktion bilden. (Das Futur-Aktiv-PC. wird nicht verwendet).


Es gibt nur das Präsens Partizip und Perfekt Partizip Passive.

Dabei lassen sich mit diesen alle Zeiten ausdrücken, weil sie vom Hs abhängen.
Ist dieser zb. im Futur und ich habe ein Pc(Präsens) = erhalte ich ein Futur im Pc.
Dies gilt also sowohl für Abl. ABs. als auch für Pc - Abhängigkeit von der Zeit des HS.



Das Futur-Aktiv-PC. wird nicht verwendet


Futur Aktive/Passive gibt es ein diesen nicht.

Weil ich nicht passive "werden" kann.
Dieser wird umschrieben mit "um zu".

lg
mlamisch
Censor
 
Beiträge: 704
Registriert: Fr 17. Aug 2012, 17:47

Re: Grammatik - Ablativus Abl.

Beitragvon marcus03 » So 24. Mär 2013, 15:21

[
mlamisch hat geschrieben:Futur Aktive/Passive gibt es ein diesen nicht.


Was soll das bloß bedeuten? :?
Und: Bitte lass das E bei Aktive/Passive endlich weg. Es liest(hört) sich grausam (an) ! :hairy:
(Ich will dich damit nicht nerven, aber du wurdest darauf schon hingewiesen.)
marcus03
Pater patriae
 
Beiträge: 11675
Registriert: Mi 30. Mai 2012, 06:57

Re: Grammatik - Ablativus Abl.

Beitragvon mlamisch » So 24. Mär 2013, 15:43

Futur Passiv gibt es nicht im lateinischen.
Im dt. ist es mir nicht bekannt.

Der aktive Futur wird umschrieben mit "um zu", er wird also nicht in einem Pc aufgelöst.

lg
mlamisch
Censor
 
Beiträge: 704
Registriert: Fr 17. Aug 2012, 17:47

Re: Grammatik - Ablativus Abl.

Beitragvon romane » So 24. Mär 2013, 15:52

doch - schau in die Grammatik
Die Freiheit ist ein seltsames Wesen - wenn man es gefangen hat, ist es verschwunden

www.mbradtke.de
Benutzeravatar
romane
Pater patriae
 
Beiträge: 11669
Registriert: Fr 31. Mai 2002, 10:33
Wohnort: Niedersachsen

Re: Grammatik - Ablativus Abl.

Beitragvon marcus03 » So 24. Mär 2013, 15:57

mlamisch hat geschrieben:Futur Passiv gibt es nicht im lateinischen.
Im dt. ist es mir nicht bekannt.


Es gibt kein Partizip Fut. Passiv. Infinitiv Futur Aktiv/Passiv werden umschrieben. Aber es gibt alle finiten Verbformen z.B:
laudabor=ich werde gelobt werden
Im Dt. gibt es sehr wohl das Futur Passiv, wie du an diesem Beispiel siehst.
marcus03
Pater patriae
 
Beiträge: 11675
Registriert: Mi 30. Mai 2012, 06:57

Re: Grammatik - Ablativus Abl.

Beitragvon mlamisch » So 24. Mär 2013, 16:13

laudabor=ich werde gelobt werden


Dies gibt es also im lateinischen nicht.

Partizip futur passiv gibt es sowohl im lt. nicht als auch im dt. nicht.
Partizip futur activ gibt es im dt. nicht, im lat. wird es für den umschriebenen Pc und zur Bildung des infinitives benötigt.

:klatsch:
Zuletzt geändert von mlamisch am So 24. Mär 2013, 16:51, insgesamt 1-mal geändert.
mlamisch
Censor
 
Beiträge: 704
Registriert: Fr 17. Aug 2012, 17:47

Re: Grammatik - Ablativus Abl.

Beitragvon romane » So 24. Mär 2013, 16:23

du hast doch gerade ein Futur Passiv im Lat. und Dt. gebildet! :hammer:
Die Freiheit ist ein seltsames Wesen - wenn man es gefangen hat, ist es verschwunden

www.mbradtke.de
Benutzeravatar
romane
Pater patriae
 
Beiträge: 11669
Registriert: Fr 31. Mai 2002, 10:33
Wohnort: Niedersachsen

Re: Grammatik - Ablativus Abl.

Beitragvon mlamisch » So 24. Mär 2013, 16:52

ich meine natürlich ein partizip futur passiv und aktiv.

lg
mlamisch
Censor
 
Beiträge: 704
Registriert: Fr 17. Aug 2012, 17:47

Re: Grammatik - Ablativus Abl.

Beitragvon romane » So 24. Mär 2013, 17:31

ein Part. Fut. Aktiv müsste dir aber bekannt sein
Die Freiheit ist ein seltsames Wesen - wenn man es gefangen hat, ist es verschwunden

www.mbradtke.de
Benutzeravatar
romane
Pater patriae
 
Beiträge: 11669
Registriert: Fr 31. Mai 2002, 10:33
Wohnort: Niedersachsen

Re: Grammatik - Ablativus Abl.

Beitragvon mlamisch » So 24. Mär 2013, 17:34

im dt. nicht.

im lat. kenne ich es als "urus".

Bildung vom futur infinitiv.
Umschreibung des Futur.
Umschreibung des Pc-Futurs mit "um zu".

Es gibt anscheinend den passive davon nicht. :shock:

Ich habe was dazu gefunden.
IV. Das Partizip Futur Passiv
siehe über das Gerundivum
mlamisch
Censor
 
Beiträge: 704
Registriert: Fr 17. Aug 2012, 17:47

Re: Grammatik - Ablativus Abl.

Beitragvon Zythophilus » Mo 1. Apr 2013, 20:16

Gelegentlich lässt sich, dass Gerundiv wie ein passives Futurpartizip verwenden. Passiv ist es auf jeden Fall, und der Aspekt des Müssens hat ja etwas Futurisches.
Zythophilus
Divi filius
 
Beiträge: 17096
Registriert: So 22. Jul 2007, 23:10
Wohnort: ad Vindobonam

Vorherige

Zurück zu Übersetzungsforum



Wer ist online?

Mitglieder in diesem Forum: 0 Mitglieder und 21 Gäste

cron