brauch bitte Hilfe

[marcus03]

Belegstellen sind sicher ein Problem.

Vllt. kann unser Oberstatitistiker RM hier weiterhelfen. Ihm scheint meist nichts zu entgehen.

[medicus]

In der Teubneriana "OVIDIVS - CARMINA AMATORIA (2006, Antonio Ramirez de Verger) kommt es z.B. im Text vor ohne weitere Angaben im textkritischen Teil:
...limis surrisit ocellis..(Amores 3,1 Z.33)

und hier steht subrisit

http://www.thelatinlibrary.com/ovid/ovid.amor3.shtml

[Medicus domesticus]

thelatinlibrary zählt nicht. Textkritische Ausgaben sind entscheidend. Z.B. Oxford oder Teubneriana.
Man findet im Netz beide Varianten. Die Teubneriana scheint aber hier surrisit nach den Handschriften zu bevorzugen.