Übersetzung Teil 3 :)

[Luna]

Wie lauten die Sätze dann richtig, damit ich sehe was ich verkehrt gemacht habe !

[Medicus domesticus]

Hast du dir romane´s Hinweise überhaupt schon angeschaut?

[Luna]

Ja aber ich werde daraus nicht schlau

An diesen Sätzen sitze ich mit kurzen Unterbrechungen übrigens schon seit heute Morgen, also
unterstellt mir bitte nicht ich hätte mir die Sätze nicht genau angesehen.
Wie oft ich mir die durchgelesen habe, weiß ich aber nicht.

Ich hätte euch gerne mal gesehen wenn ihr damals in der Schule nach wenigen Wochen bereits
so was hättet übersetzen müssen !
Da hätte der eine oder andere auch rumgejammert und wär nicht klar gekommen.