Wiederholungen Lektion 3 - 16

Korrektur und Hilfestellungen bei Übersetzungen für die Schule und das Leben sowie deutsch-lateinische Übersetzungen für Nichtlateiner

Moderatoren: Zythophilus, marcus03, Tiberis, ille ego qui, consus, e-latein: Team

Re: Wiederholungen Lektion 3 - 13

Beitragvon Luna » Mi 31. Dez 2014, 14:57

Ich bin gerade bei Lektion 7.
Luna
Dictator
 
Beiträge: 1727
Registriert: Sa 25. Okt 2014, 18:35

Re: Wiederholungen Lektion 3 - 13

Beitragvon cultor linguarum antiquarum » Mi 31. Dez 2014, 15:00

Nein, ich meinte, aus welchem Buch/Heft/Kurs etc. diese Lektionen sind.
Facere docet philosophia, non dicere.
Πράττειν διδάσκει ἡ φιλοσοφία, οὐδὲ λέγειν.
Benutzeravatar
cultor linguarum antiquarum
Senator
 
Beiträge: 2800
Registriert: Fr 23. Mai 2014, 18:50

Re: Wiederholungen Lektion 3 - 13

Beitragvon Luna » Mi 31. Dez 2014, 15:10

Lingua Latina
Intensivkurs Latinum
von Klett
http://www.amazon.de/Lingua-Latina-Inte ... 3125287804
Luna
Dictator
 
Beiträge: 1727
Registriert: Sa 25. Okt 2014, 18:35

Re: Wiederholungen Lektion 3 - 13

Beitragvon cultor linguarum antiquarum » Mi 31. Dez 2014, 15:13

Ah ja, nun gut, bei einem Intensivkurs darf man nicht allzu Einfaches erwarten.
Facere docet philosophia, non dicere.
Πράττειν διδάσκει ἡ φιλοσοφία, οὐδὲ λέγειν.
Benutzeravatar
cultor linguarum antiquarum
Senator
 
Beiträge: 2800
Registriert: Fr 23. Mai 2014, 18:50

Re: Wiederholungen Lektion 3 - 13

Beitragvon marcus03 » Mi 31. Dez 2014, 15:15

Intensivkurse heißen auch so, weil sie sehr lernintensiv sind, vor allem beim Selbststudium. :)
marcus03
Pater patriae
 
Beiträge: 11648
Registriert: Mi 30. Mai 2012, 06:57

Re: Wiederholungen Lektion 3 - 13

Beitragvon medicus » Mi 31. Dez 2014, 15:41

Dalisay hat geschrieben:Lingua Latina
Intensivkurs Latinum
von Klett
http://www.amazon.de/Lingua-Latina-Inte ... 3125287804


Kauf dir den Vokabeltrainer auf CD dazu! :hammer:
medicus
Augustus
 
Beiträge: 6623
Registriert: Do 9. Dez 2010, 11:39

Re: Wiederholungen Lektion 3 - 13

Beitragvon medicus » Mi 31. Dez 2014, 15:46

Altsprachenfreund hat geschrieben:Ihr seid schon ein lustiges Paar...


Mox marcus Dalisayem in matrimonium ducet :verfolgt:
medicus
Augustus
 
Beiträge: 6623
Registriert: Do 9. Dez 2010, 11:39

Re: Wiederholungen Lektion 3 - 13

Beitragvon cultor linguarum antiquarum » Mi 31. Dez 2014, 15:51

Id non credo.
Facere docet philosophia, non dicere.
Πράττειν διδάσκει ἡ φιλοσοφία, οὐδὲ λέγειν.
Benutzeravatar
cultor linguarum antiquarum
Senator
 
Beiträge: 2800
Registriert: Fr 23. Mai 2014, 18:50

Re: Wiederholungen Lektion 3 - 13

Beitragvon marcus03 » Mi 31. Dez 2014, 16:00

medicus hat geschrieben:Mox marcus Dalisayem in matrimonium ducet


Sie würde vermutlich auch auf der Heiratsurkunde fehlerhaft/schlampig unterschreiben, sodass die Sache von Anfang an ungültig wäre, ganz zu schweigen von den Fehler bei den Personalangaben im Vorfeld der Aktion. ;-)
Ich empfehle ille als Hochzeitskandidaten: Mit ihm kann sie Tag und Nacht Latein üben und aktiv betreiben.
Mit so einem "Fast-Native-Speaker" als bessere Hälfte an der Seite lernt sie Latein auf 14 Tage perfekt. :lol:
marcus03
Pater patriae
 
Beiträge: 11648
Registriert: Mi 30. Mai 2012, 06:57

Re: Wiederholungen Lektion 3 - 13

Beitragvon Luna » Mi 31. Dez 2014, 16:14

Du meinst, er wartet auf neue Rechtschreibfehler :)

Helvetii pacem et amicitiam finitimorum confirmaverunt.
Postquam oppida et vicos et domos deleverunt,
patria excesserunt.
Die Helvetier bestätigten Frieden und Freundschaft mit den Nachbarn.
Sie verließen das Vaterland,
nachdem sie die Stadt und sowohl Männer als auch Häuser vernichtet haben.
Zuletzt geändert von Luna am Mi 31. Dez 2014, 16:56, insgesamt 2-mal geändert.
Luna
Dictator
 
Beiträge: 1727
Registriert: Sa 25. Okt 2014, 18:35

Re: Wiederholungen Lektion 3 - 13

Beitragvon medicus » Mi 31. Dez 2014, 16:24

Dalisay hat geschrieben:wollt ihr mich jetzt verschachern? :D


marcus03 ist ein wohlhabender Großgrundbesitzer 8)und er wartet schon auf die nächste Lektion!
medicus
Augustus
 
Beiträge: 6623
Registriert: Do 9. Dez 2010, 11:39

Re: Wiederholungen Lektion 3 - 13

Beitragvon Zythophilus » Mi 31. Dez 2014, 16:56

Velle negas illam te ducere, Marce, puellam,
atque addis minime menda placere tibi.
Ducat eam, suades, Marce, optimus ille, sed ille
iam tua menda miser uix tolerare potest.
:lol:
Zythophilus
Divi filius
 
Beiträge: 17059
Registriert: So 22. Jul 2007, 23:10
Wohnort: ad Vindobonam

Re: Wiederholungen Lektion 3 - 13

Beitragvon marcus03 » Mi 31. Dez 2014, 16:58

medicus hat geschrieben:marcus03 ist ein wohlhabender Großgrundbesitzer


Das mit Sicherheit nicht, aber dafür einer der "großen Grund besitzt", an der Effektivität der Dalisayschen Lernmethode zu zweifeln. Diesbezüglich erteilt sie mir jeden Tag eine neue Lektion. :)
marcus03
Pater patriae
 
Beiträge: 11648
Registriert: Mi 30. Mai 2012, 06:57

Re: Wiederholungen Lektion 3 - 13

Beitragvon Zythophilus » Mi 31. Dez 2014, 17:01

Haec fora mira – potes mihi credere – turba frequentat
suntque magis miri – crede, puella! – uiri.
Zythophilus
Divi filius
 
Beiträge: 17059
Registriert: So 22. Jul 2007, 23:10
Wohnort: ad Vindobonam

Re: Wiederholungen Lektion 3 - 13

Beitragvon marcus03 » Mi 31. Dez 2014, 17:15

Zythophilus hat geschrieben:sed ille
iam tua menda miser uix tolerare potest.


Vae poetis, qui mea menda illudant. :-o Id studebo, ut cervisiae ciborumque maxime desideratorum subvectione in omne tempus intercludantur nec Bavariam umquam adire permittantur. ;-) :lol:
Zuletzt geändert von marcus03 am Mi 31. Dez 2014, 17:18, insgesamt 1-mal geändert.
marcus03
Pater patriae
 
Beiträge: 11648
Registriert: Mi 30. Mai 2012, 06:57

VorherigeNächste

Zurück zu Übersetzungsforum



Wer ist online?

Mitglieder in diesem Forum: 0 Mitglieder und 18 Gäste

cron