Dalisay hat geschrieben:Ich hatte jetzt gedacht es sei ein PPP
florens ...
Das kann niemals ein PPP sein. PPP = Partizip Perfekt Passiv: wo deutet hier irgendwas auf Perfekt oder ein Passiv hin?
Probeklausur
Moderatoren: Zythophilus, marcus03, Tiberis, ille ego qui, consus, e-latein: Team
Re: Probeklausur
von SursumDeorsum » Do 5. Mär 2015, 23:06
Das kann niemals ein PPP sein. PPP = Partizip Perfekt Passiv: wo deutet hier irgendwas auf Perfekt oder ein Passiv hin?
Pangere non potuit nisi potus scurra Cratinus;
sunt mihi fata eadem: Pierides madeant!
Mox Melitam multo mala murmure maltha migrabit.
Iuppiter est, quodcumque vides, quodcumque moveris.
Sortilegis egeant dubii semperque futuris
Casibus ancipites: me non oracula certum,
Sed mors certa facit. Pavido fortique cadendum est:
Hoc satis est dixisse Iovem.
sunt mihi fata eadem: Pierides madeant!
Mox Melitam multo mala murmure maltha migrabit.
Iuppiter est, quodcumque vides, quodcumque moveris.
Sortilegis egeant dubii semperque futuris
Casibus ancipites: me non oracula certum,
Sed mors certa facit. Pavido fortique cadendum est:
Hoc satis est dixisse Iovem.
- SursumDeorsum
- Dictator
- Beiträge: 1007
- Registriert: Mi 30. Mai 2012, 12:25
- Wohnort: Pagus inter Erlangam et Norimbergam situs
Re: Probeklausur
von medicus » Do 5. Mär 2015, 23:41
Dalisay hat geschrieben:Ich hatte jetzt gedacht es sei ein PPP
florens ...
Als ich schon schlief
und mein PC ausgeschaltet war, ist er beim Eigang dieser Nachricht automatisch angesprungen 
und hat einen Höllenlärm gemacht 
Er wäre fast explodiert.Morgen üben wir PPA und PPP!
Zuletzt geändert von medicus am Do 5. Mär 2015, 23:55, insgesamt 1-mal geändert.
- medicus
- Augustus
- Beiträge: 6623
- Registriert: Do 9. Dez 2010, 11:39
Re: Probeklausur
von medicus » Fr 6. Mär 2015, 10:33
Milites laboribus pugnae confecti se in castra receperunt.
- medicus
- Augustus
- Beiträge: 6623
- Registriert: Do 9. Dez 2010, 11:39
Re: Probeklausur
von Luna » Fr 6. Mär 2015, 11:44
Milites laboribus pugnae confecti se in castra receperunt
Als die Soldaten die Anstrenungen des Kampfes beendet hatten, zogen sie sich in das Lager zurück.
Hast du dich vom Schlag gestern erholt ?
Dazu noch mal eine Frage: An welche Endungen erkennt man ein PPP bzw. ein PPA?
die Endung -ibus deutet entweder auf Dativ oder Ablativ Pl. hin richtig?
Als die Soldaten die Anstrenungen des Kampfes beendet hatten, zogen sie sich in das Lager zurück.
Hast du dich vom Schlag gestern erholt ?
Dazu noch mal eine Frage: An welche Endungen erkennt man ein PPP bzw. ein PPA?
die Endung -ibus deutet entweder auf Dativ oder Ablativ Pl. hin richtig?
Zuletzt geändert von Luna am Fr 6. Mär 2015, 12:02, insgesamt 1-mal geändert.
- Luna
- Dictator
- Beiträge: 1727
- Registriert: Sa 25. Okt 2014, 18:35
Re: Probeklausur
von marcus03 » Fr 6. Mär 2015, 11:53
laboribus: Abl.
conficere = aufreiben, erschöpfen
conficere = aufreiben, erschöpfen
- marcus03
- Pater patriae
- Beiträge: 11653
- Registriert: Mi 30. Mai 2012, 06:57
Re: Probeklausur
von Luna » Fr 6. Mär 2015, 11:57
In meinem Buch steht:
se recpiere = sich zurückziehen
und conficere kann man laut meinem Buch auch mit vollenden, beenden übersetzen
mir erschien beenden hier passend.
se recpiere = sich zurückziehen
und conficere kann man laut meinem Buch auch mit vollenden, beenden übersetzen
mir erschien beenden hier passend.
Zuletzt geändert von Luna am Fr 6. Mär 2015, 12:01, insgesamt 2-mal geändert.
- Luna
- Dictator
- Beiträge: 1727
- Registriert: Sa 25. Okt 2014, 18:35
Re: Probeklausur
von marcus03 » Fr 6. Mär 2015, 12:00
Dalisay hat geschrieben:se recpiere = sich zurückziehen
Es muss natürlich se recipere lauten.
Diese Bedeutungen von conficere passen hier nicht.
- marcus03
- Pater patriae
- Beiträge: 11653
- Registriert: Mi 30. Mai 2012, 06:57
Re: Probeklausur
von medicus » Fr 6. Mär 2015, 12:03
Du musst erst die Stammformen des Verbs aufsagen: conficere, conficio, confeci, confectum
Dann erkennst du, dass confecti Nom. Plural des PPP ist= die erschöpften (Soldaten)
(Die Bedeutungen des Verbs solltest du kennen)
Milites confecti= die erschöpften Soldaten
laboribus= Abl.Plural ( kann auch Dativ sein, macht hier aber keinen Sinn)= von/ durch die Anstrengungen
(laboribus kann nicht Akkusativ sein,wie in deiner Übersetzung)
Mache einen neuen Übersetzungsversuch.
PPP erkennst du an den Endigungen der a-und o-Deklination
PPA erkennst du an den Endigungen der konsonantischen Deklination
Dann erkennst du, dass confecti Nom. Plural des PPP ist= die erschöpften (Soldaten)
(Die Bedeutungen des Verbs solltest du kennen)
Milites confecti= die erschöpften Soldaten
laboribus= Abl.Plural ( kann auch Dativ sein, macht hier aber keinen Sinn)= von/ durch die Anstrengungen
(laboribus kann nicht Akkusativ sein,wie in deiner Übersetzung)
Mache einen neuen Übersetzungsversuch.
PPP erkennst du an den Endigungen der a-und o-Deklination
PPA erkennst du an den Endigungen der konsonantischen Deklination
- medicus
- Augustus
- Beiträge: 6623
- Registriert: Do 9. Dez 2010, 11:39
Re: Probeklausur
von medicus » Fr 6. Mär 2015, 12:06
Dalisay hat geschrieben:Wieso passt Anstrenungen beendet nicht?
Das passt nicht, weil laboribus kein Akkusativ ist!
- medicus
- Augustus
- Beiträge: 6623
- Registriert: Do 9. Dez 2010, 11:39
Re: Probeklausur
von Luna » Fr 6. Mär 2015, 12:07
Da wäre ich in der Prüfung nie drauf gekommen...
Zuletzt geändert von Luna am Fr 6. Mär 2015, 12:13, insgesamt 1-mal geändert.
- Luna
- Dictator
- Beiträge: 1727
- Registriert: Sa 25. Okt 2014, 18:35
Re: Probeklausur
von marcus03 » Fr 6. Mär 2015, 12:12
Dalisay hat geschrieben:und conficere kann man laut meinem Buch auch mit vollenden, beenden übersetzen
Habt ihr nur diese Bedeutungen gelernt ? Damit kannst den Satz nicht sinnvoll übersetzen.
- marcus03
- Pater patriae
- Beiträge: 11653
- Registriert: Mi 30. Mai 2012, 06:57
Re: Probeklausur
von marcus03 » Fr 6. Mär 2015, 12:50
Welche Vokabeln ? Nur die aus euerem Buch oder darüberhinaus ?
- marcus03
- Pater patriae
- Beiträge: 11653
- Registriert: Mi 30. Mai 2012, 06:57
Wer ist online?
Mitglieder in diesem Forum: 0 Mitglieder und 19 Gäste