Probeklausur

Korrektur und Hilfestellungen bei Übersetzungen für die Schule und das Leben sowie deutsch-lateinische Übersetzungen für Nichtlateiner

Moderatoren: Zythophilus, marcus03, Tiberis, ille ego qui, consus, e-latein: Team

Re: Probeklausur

Beitragvon Luna » Fr 6. Mär 2015, 23:40

Ja sicher, aber ich habe schon mal ne Anfrage gestellt,
aber niemand hat sich gemeldet. Und für einen teuren Nachhilfe lehrer habe ich kein
Geld. Die Frage ist auch, ob es hilft, in zwei Wochen ist die nächste Klausur.
Die meisten aus meinem Kurs brauche ich nicht fragen, die können das auch nicht.
Teilweise kenne ich nicht mal alle Namen von denen die mit mir in einem Kurs sind.
Und die die es gut kann ist bis ende März im Urlaub.

Sehr schleht... :roll:
Luna
Dictator
 
Beiträge: 1727
Registriert: Sa 25. Okt 2014, 18:35

Re: Probeklausur

Beitragvon Medicus domesticus » Fr 6. Mär 2015, 23:43

medicus hat geschrieben:Deine Smilies verstehe ich nur zu gut. Es wäre wirklich gut, wenn du jemanden findest, der sich mit dir zusammensetzt und das alles mündlich übt, über das Internet ist das sehr schwierig. Wir bräuchten Jahre! :( :sleep:

Ich habe das gerade durchgelesen hier :roll: und ich bin wirklich einer aus der Praxis, bald mit 3 Kindern mit Latein im Gym. usw. und nebenbei Mag. in Latein. Solche Fragen stellen sie nie! Aber Dalisay ... du brauchst wirklich Hilfe in Latein, weil du ständig alte Dinge vergißt und nicht anwendest.
Medicus domesticus
Dominus
 
Beiträge: 7287
Registriert: Di 9. Dez 2008, 11:07

Re: Probeklausur

Beitragvon Luna » Fr 6. Mär 2015, 23:56

Der Stoff ist einfach so viel und dann auch noch in einer anderen Sprache.
Ich fände es echt schade, wenn man deswegen das Fach wechseln muss weil man das Latinum
nicht packt. Aiuch nach dem dritten und vierten Mal nicht.
Das wäre wirklich schade.
Luna
Dictator
 
Beiträge: 1727
Registriert: Sa 25. Okt 2014, 18:35

Re: Probeklausur

Beitragvon Medicus domesticus » Fr 6. Mär 2015, 23:57

Dalisay hat geschrieben:Der Stoff ist einfach so viel und dann auch noch in einer anderen Sprache.

Dem mußt du dich stellen, wenn du Geschichte, oder gerade auch alte ..studieren willst. Es ist halt so. Das nützt nichts. Also entweder hängst du dich rein, was Latein betrifft oder nicht. Das ist die grundsätzliche Frage.
Medicus domesticus
Dominus
 
Beiträge: 7287
Registriert: Di 9. Dez 2008, 11:07

Re: Probeklausur

Beitragvon Luna » Sa 7. Mär 2015, 00:02

Ich glaube, müsste man Spanisch oder auch Englisch lernen, hätte man es leichter jemanden
zu finden. In Gießen gibt es viele ausländische Studenten, sicher auch welche aus spanisch oder englischsprachigen Ländern aber Latein.... :?
Da sind die meisten selber froh, dass sie es schaffen :)
Ausserdem habe ich jetzt auch nie gehört, dass sich aus meinem Kurs welche zusammengetan haben.
Zuletzt geändert von Luna am Sa 7. Mär 2015, 00:04, insgesamt 1-mal geändert.
Luna
Dictator
 
Beiträge: 1727
Registriert: Sa 25. Okt 2014, 18:35

Re: Probeklausur

Beitragvon Medicus domesticus » Sa 7. Mär 2015, 00:03

..und da sieht man immer wieder:
Latein im Gymnasium zu wählen und dort das Latinum zu machen, erspart einem vieles.. ;-)
In Bayern ist diese Quote traditionell sehr hoch..
Zuletzt geändert von Medicus domesticus am Sa 7. Mär 2015, 09:58, insgesamt 1-mal geändert.
Medicus domesticus
Dominus
 
Beiträge: 7287
Registriert: Di 9. Dez 2008, 11:07

Re: Probeklausur

Beitragvon Luna » Sa 7. Mär 2015, 00:06

Ich habe das ja an einem Beruflichen Gymnasium nachgeholt (Fachgymnasium)
und da wurden als zweite Fremdprachen nur Spanisch oder Französisch angeboten.
Luna
Dictator
 
Beiträge: 1727
Registriert: Sa 25. Okt 2014, 18:35

Re: Probeklausur

Beitragvon Medicus domesticus » Sa 7. Mär 2015, 00:08

Ja..und? Warum studierst du dann Geschichte, wo das von vonherein bekannt ist, dass man da das Latinum braucht?
Medicus domesticus
Dominus
 
Beiträge: 7287
Registriert: Di 9. Dez 2008, 11:07

Re: Probeklausur

Beitragvon Luna » Sa 7. Mär 2015, 00:09

Weil es mich interessiert :)
Und eigentlich mag ich auch Sprachen, aber das es so viel und so schwer ist, habe ich vorher
auch nicht gedacht.
Luna
Dictator
 
Beiträge: 1727
Registriert: Sa 25. Okt 2014, 18:35

Re: Probeklausur

Beitragvon Medicus domesticus » Sa 7. Mär 2015, 00:11

Ja, dann hänge dich rein und lamentier nicht. Alte Geschichte braucht Latein/Griechisch als Grundlage. Dessen sei dir bewußt.
Zuletzt geändert von Medicus domesticus am Sa 7. Mär 2015, 09:59, insgesamt 1-mal geändert.
Medicus domesticus
Dominus
 
Beiträge: 7287
Registriert: Di 9. Dez 2008, 11:07

Re: Probeklausur

Beitragvon Luna » Sa 7. Mär 2015, 00:12

Das Forum hat mir schon etwas geholfen finde ich :)
Natürlich hänge ich mich rein, ich habe wegen Latein eigentlich bsher alles vernachlässigt.
Für die anderen Klausuren habe ich kaum gelernt. Komischerweise habe ich sie trotzdem
gleich bestanden und ausgrechnet Latein, da falle ich durch.
Ärgerlich.
Zuletzt geändert von Luna am Sa 7. Mär 2015, 00:15, insgesamt 1-mal geändert.
Luna
Dictator
 
Beiträge: 1727
Registriert: Sa 25. Okt 2014, 18:35

Re: Probeklausur

Beitragvon Medicus domesticus » Sa 7. Mär 2015, 00:13

Dalisay hat geschrieben:Das Forum hat mir schon etwas geholfen finde ich :)

Ja schon, aber 90 % mußt du selbst machen.
Medicus domesticus
Dominus
 
Beiträge: 7287
Registriert: Di 9. Dez 2008, 11:07

Re: Probeklausur

Beitragvon medicus » Sa 7. Mär 2015, 00:18

Medicus domesticus hat geschrieben:und lamentier nicht


Das schwache Verb lamentieren bedeutet “jammern”, “(weh)klagen”. Der Begriff stammt aus der Fachsprache der Musik, in der das italienische lamento (Gejammer) seit dem 17. Jahrhundert den Klagegesang in der Oper beschreibt. Bald darauf wurde lamentieren in den allgemeinen Sprachgebrauch aufgenommen, hat jedoch immer noch einen besonders dramatischen Beiklang.

:band:

:sleep:
Zuletzt geändert von medicus am Sa 7. Mär 2015, 00:19, insgesamt 1-mal geändert.
medicus
Augustus
 
Beiträge: 6623
Registriert: Do 9. Dez 2010, 11:39

Re: Probeklausur

Beitragvon Luna » Sa 7. Mär 2015, 00:19

Klar, Vokabeln und Formen muss man sich schon selber irgendwie aneignen.
Luna
Dictator
 
Beiträge: 1727
Registriert: Sa 25. Okt 2014, 18:35

Re: Probeklausur

Beitragvon Luna » Sa 7. Mär 2015, 00:20

Aber es kann ja nicht schaden, trotzdem hier regelmäßig Sätze zu übersetzen :)
Ich hoffe ja immer noch, dass es im zweiten Anlauf klappt.
Luna
Dictator
 
Beiträge: 1727
Registriert: Sa 25. Okt 2014, 18:35

VorherigeNächste

Zurück zu Übersetzungsforum



Wer ist online?

Mitglieder in diesem Forum: 0 Mitglieder und 7 Gäste