Zythophilus hat geschrieben:Ich hege den Verdacht, dass Studenten und Absolventen der Klass. Philologie die gelehrte und etwas komplizierte Form der Coniugatio periphrastica passiva heutzutage in einem Jahr öfter verwenden, als es die Römer während ihrer gesamten Herrschaft taten
Na ja, angesichts der vielen Eroberungszüge mit oft ungewissem Ausgang, könnte Sätze wie "Spero nos
victum non iri/ a dis adiutum iri/hostes facile subactum iri..." schon öfter als vermutet gefallen sein.
Mit der heutigen Spionagetechnik ließen sich entsprechende Dialoge vor Kampfeinsätzen sicher problemlos
abhören und digital langfristig abspeichern.
Vllt. gelingt es ja eines Tages, Schallwellen aus der Vergangenheit aufzufangen, auf Supina hin auszuwerten,
um mir damit eine Mega-Freude bereiten und die ästhetisch-fehlgeleiteten Supin+iri-Gegner endgültig des Feldes zu verweisen.
Kommt Zeit, kommt Supin+iri (per undam soni ex post interceptam) !
