Tatoo spruch :)

[Zythophilus]

Muss der Verfasser des Briefes an Caesar die Wortstellung genau wiedergegeben und den ganzen Vers zitiert haben?
faber suai quisque fortunae ...

[Tiberis]

also dem konstruierten angeblichen saturnier kann ich mich anstrengen wie ich will: ich kann keinen erkennen
kann jemand helfen? wo ist die Zäsur? Wo sind "Hebungen"? wie spreche ich fortunae/ai und suae/ai?

Est únus quísque fáber // ipse suáe / fortúnae.

ein saturnier beginnt immer mit einer senkung!

hier habe ich mich geirrt. die erste senkung , wie auch andere, kann unterdrückt werden.
das ändert aber nichts an der regel, dass der vers im prinzip immer mit einer senkung beginnt.
noch etwas ist auffällig: vor der hauptdiärese fällt der wortakzent immer in die hebung! (schon deswegen ginge "faber est suái" nicht, allenfalls könnte man lesen: fáber ést súae. dann wäre sowohl die erste wie auch die dritte senkung unterdrückt.. )