Übungssätze für D.

[Luna]

Wär meine Übersetzung denn kmplett verkehrt?

[marcus03]

Nein, nur nicht ganz treffend.

[Luna]

Caesar, postquam omnem equitatum praemist, duabus cum legionibus iter ad oppidum fecit.


Nachdem Caesar die gesamte Reiterschaft vorrausgeschickte, marschierte er mit zwei Legionen
zu der Stadt.

[marcus03]

vorausgeschickt hatte (praemisit):

http://members.aon.at/latein/Postqu.htm

[Luna]

Übersetzt man nach Postquam das Verb immer mit Plusquamperfekt?

[marcus03]

Ja, wenn es um eine Erzählung geht.

[Luna]

Wenigstens habe ich mir mittlerweile merken können, dass es sich bei der Endung -ibus
entweder um einen Dativ oder um einen Ablativ handelt

[marcus03]

Ich denke und hoffe, dass du dir mittlerweile schon etwas mehr merken kannst, wenn es um Endungen geht.
Man darf sich halt nicht zu schnell festlegen, sondern muss "durchckecken" , was infrage kommt.

[Luna]

Ich kann die Verben erkennen und meist auch ob sie im Plural oder Singular sind.

[marcus03]

Und welches Tempus, ob Aktiv oder Passiv etc. hoffentlich auch !

[Luna]

nee da hapert es schon

[marcus03]

Hoffentlich nicht allzu sehr. Das kann zu weiteren Problemen führen, wie du weißt.

[romane]

Übersetzt man nach Postquam das Verb immer mit Plusquamperfekt?

Wenn das Prädikat des Hauptsatzes in der Vergangenheit steht mit dem Plusquamperfekt. Sonst mit dem Perfekt!

[romane]

Ich kann die Verben erkennen und meist auch ob sie im Plural oder Singular sind.

Eine Übersicht: http://www.mbradtke.de/konjugation.pdf

[medicus]

.
Facta istius hominis nullo modo probare possumus.

Wir können die Taten mancher Menschen auf keine Art billigen.

Hier wurde ein Fehler übersehen (istius hominis)

@Dalisay: Hast du die Sätze mit Hilfe deines Lehrbuches übersetzt oder ganz selbständig, und willst du weitere Übungssätze"?