Accusativus cum infinitivo (Acl)

[medicus]

Aufgabe: Bilde einen deutschen Satz, in dem ein PPA vorkommt, und der nicht komisch ist.
Den Satz kannst du dir auf dem Weg zur Uni überlegen

[Luna]

Jaa
Aber irgendwie klingen die alle komisch.
Während ich schlafend den Tag verbracht habe, wurde bei den Nachbarn eingebrochen


Ich habe mir eine DVD über Janusz Korczak ausgeliehen, für meine Hausarbeit in
Pädagogik die ich am 31.3 abgeben muss.

[medicus]

Das PPA wird eben in der Umgangssprache nicht gebraucht, deshalb klingt es ungewöhnlich.

NcI habt ihr in Lektion 18 auch gelernt:
Amicus non contentus esse videbatur

Welche Grammatik willst du für die Klausur üben?

[Luna]

willst du den Satz nicht übersetzen?

[medicus]

Der Freund schien nicht zufrieden zu sein.

Wenn Lektion 18 nicht dran kommt, welche Grammatik sollen wir dann üben?

[Luna]

Während ich schlafend den Tag verbracht habe, wurde bei den Nachbarn eingebrochen,

den hast du noch nicht übersetzt
Ich wollte nochmal Lektion 12/13 wiederholen.

[marcus03]

Während ich schlafend den Tag verbracht habe, wurde bei den Nachbarn eingebrochen,

Dum diem dormiens dego, domus vicinorum perfracta est.

[medicus]

Me diem dormiente degente ...
Lektion12:
Facta istius hominis probari nullo modo possunt, debent omni ratione reprehendi.

[Luna]

Me diem dormiente degente ...
Lektion12:
Facta istius hominis probari nullo modo possunt, debent omni ratione reprehendi.

Handlungen könnten diese Menschen auf keine Art billigen...
debent omni ratione reprehendi???
omni ratione = auf jede Weise

[medicus]

Die Handlungen dieses Menschen können auf keine Weise gebilligt werden, sie müssen auf jede Art und Weise getadelt werden.

[medicus]

Idem velle atque idem nolle haec vera amicitia est.( Lektion 12)

[Luna]

debent = debere = schulden, verdanken
wieso tadeln??

[medicus]

debere= schulden, verdanken,müssen
debent= sie müssen
reprehendi= Inf.Prä.Pass.= getadelt werden

[medicus]

Idem velle atque idem nolle haec vera amicitia est.( Lektion 12)

[Luna]

Ich bin gegen 20:15 wieder da.