Wiederholungen Lektion 3 - 16

[medicus]

Caesar postulavit,ut Helvetii nobilissimos viros sibi traderent.

[Luna]

Ist es denn wenigstens halbwegs richtig?
Caesar postulavit,ut Helvetii nobilissimos viros sibi traderent
Caear forderte, dass sich ihm die edelsten Männer der Helvetier ausliefern (sollten)

[medicus]

Caesar forderte=richtig
dann Nebensatz abfragen:traderent= sie sollten ausliefern
wer soll ausliefern?: Subjekt steht im Nominativ Wo steht ein Nominativ? Helvetii
So, jetzt Subjekt und Prädikat übersetzen: Dass die Helvetier ausliefern sollen
Wen?= Akkusativobjekt= nobilissimos viiros= die vornehmsten Männer
Wem= sibi= sich(reflexiv) = ihm ( dem Cäsar) siehe Seite 94, Punkt 7!

[Luna]

Das hatte ich bereits vor deiner Korrektur geändert.
Hast du wohl übersehen !

[medicus]

Caear forderte, dass sich ihm die edelsten Männer der Helvetier ausliefern (sollten)

Dein Satz ist leider falsch, ich habe nichts übersehen.
Bestimme das Subjekt des Nebensatzes!

[Luna]

Caesar forderte, dass die Helvtier ihm die edelsten Männer als Geiseln ausliefern sollten,
indirekt und reflexiv.

[medicus]

richtig, die Geiseln hatte ich weggelasssen, um den Satz einfacher zu machen.

Noch einer:
Nescio,utrum amicus an adversarius sis.

[Luna]

Nescio,utrum amicus an adversarius sis.
Ich weiß nicht, ob du Freund oder Feind bist.

[cultor linguarum antiquarum]

Meines Erachtens richtig.

[medicus]

Noch ein längerer:
Imperator milites monuit, ut se fortes praestarent neque se in fugam darent.

se in fugam dare= sich in die Flucht begeben= fliehen

[Luna]

Audita dui memoria tenebant.

Audita ist das PPP,
memoria tenebant= In Erinnrung behielten
dui = bei Tage

[Luna]

Imperator milites monuit, ut se fortes praestarent neque se in fugam darent.
Der Feldherr ermahnte die Soldaten, sich als tapfer zu erweisen und
nicht ihr Heil in der Flucht zu suchen

[medicus]

dui

diu= lange (Zeit) /Lektion 8

[medicus]

se praestare= sich erweisen(als) Lektion14

[Luna]

Wir hatten es gehört und behielten es dann lange in Erinnerung?