Übungssätze für D.

[medicus]

incendunt= Präsens, sonst o.k.
Germanorum gentibus nec oppida nes sedes certae sunt.

Dativus possesivus!

[Luna]

Germanorum gentibus nec oppida nes sedes certae sunt.

Nes?

[Luna]

Die Stämme der Germanen

[medicus]

Schau nochmal Seite 46 oben=Dativus possesivus

Die Stämme der Germanen.....

Im Rheinland sagt man auch:" Das Buch ist mir"= das ist mein Buch /ich habe/besitze das Buch.
Diese Ausdrucksweise ist aus dem Lateinischen übernommen.

[Luna]

Germanorum gentibus nec oppida nec sedes certae sunt?

[medicus]

Wörtlich: Den Germanen sind weder Städte noch feste Wohnsitze= Die Germanen haben weder Städte noch feste Wohnsitze
Sorry, das Wort certus,a,um ist in der Fußnote auf Seite 17 angegeben, das konntest du nicht wissen

[medicus]

Cum imperium Romanum ab Augusto regebatur, saepe terra marique pax erat. ( Lektion 6)

[Luna]

Ich wollte eigentlich den ganzen Satz jetzt nicht übersetzt haben
trotzdem danke
Ich wollte nur wissen ob du bei einem Nes (das hinter oppida nicht nec meintest)
weil nes steht glaub ich nicht in meinem Biuch und bedeutet ausserdem
laut dem Navigum schwimmen oder segeln

[Luna]

Cum imperium Romanum ab Augusto regebatur, saepe terra marique pax erat
Als das römische Reich von Augustus regiert wurde, herrschte oft Frieden zu Land und zu Wasser.

[medicus]

Ja sorry, da hatte ich mich vertippt, das sollte nicht vorkommen.

bei einem Nes

[medicus]

Cum imperium Romanum ab Augusto regebatur, saepe terra marique pax erat
Als das römische Reich von Augustus regiert wurde, herrschte oft Frieden zu Land und zu Wasser.

#

super!

[medicus]

Nemo proelio excedere potuit (Lektion7)

[Luna]

Jaaaa das ist das tückische am Lateinischen.
Ein falscher Buchstabe und gleich ändert sich das ganze Wort.
Das ist in anderen Sprachen z.B Englisch nicht so extrem.

[Luna]

Nemo proelio excedere potuit
Niemand konnte den Kampf verlassen.

[medicus]

Haus-Haut ( nur ein Buchstabe!!)