Korrektur und Hilfestellungen bei Übersetzungen für die Schule und das Leben sowie deutsch-lateinische Übersetzungen für Nichtlateiner
Moderatoren: Zythophilus, marcus03, Tiberis, ille ego qui, consus, e-latein: Team
von Luna » So 15. Mär 2015, 23:43
Schlaf schön, medicus...
![Klatsch! :klatsch:](./images/smilies/klatsch.gif)
-
Luna
- Dictator
-
- Beiträge: 1727
- Registriert: Sa 25. Okt 2014, 18:35
von medicus » Mo 16. Mär 2015, 15:03
Nochmal PPA:
Amico me desideranti cottidie litteras scribebam.
-
medicus
- Augustus
-
- Beiträge: 6623
- Registriert: Do 9. Dez 2010, 11:39
von Luna » Mo 16. Mär 2015, 22:03
Amico me desideranti cottidie litteras scribebam.
Ich schrieb also täglich einen Brief
![Smile :)](./images/smilies/i23.gif)
Amico me desideranti = dem Freund der mich vermisste
-
Luna
- Dictator
-
- Beiträge: 1727
- Registriert: Sa 25. Okt 2014, 18:35
von medicus » Mo 16. Mär 2015, 22:23
Guten Abend! Gut gemacht, willst du selbst eien Vorschlag machen?
-
medicus
- Augustus
-
- Beiträge: 6623
- Registriert: Do 9. Dez 2010, 11:39
von Luna » Mo 16. Mär 2015, 22:31
Guten Abend Medicus, ich hatte ja bereits erklärt dass ich heute Abend erst da bin.
Ich schrieb dem Freund, der mich vermisste, täglich einen Brief
Relativsatz
-
Luna
- Dictator
-
- Beiträge: 1727
- Registriert: Sa 25. Okt 2014, 18:35
von medicus » Mo 16. Mär 2015, 22:34
Wann ist denn die Wiederholungsklausur?
-
medicus
- Augustus
-
- Beiträge: 6623
- Registriert: Do 9. Dez 2010, 11:39
von Luna » Mo 16. Mär 2015, 22:36
Willst du mir damit was sagen?
Eventuell das die nächste Klausur auch ein Reinfall wird?
![Rolling Eyes :roll:](./images/smilies/roll.gif)
-
Luna
- Dictator
-
- Beiträge: 1727
- Registriert: Sa 25. Okt 2014, 18:35
von medicus » Mo 16. Mär 2015, 22:41
Nein ich will wissen, wieviel Zeit zum Füllen von Lücken bleibt.
-
medicus
- Augustus
-
- Beiträge: 6623
- Registriert: Do 9. Dez 2010, 11:39
von Luna » Mo 16. Mär 2015, 22:44
Freitag!
-
Luna
- Dictator
-
- Beiträge: 1727
- Registriert: Sa 25. Okt 2014, 18:35
von medicus » Mo 16. Mär 2015, 22:46
Du machst Fortschritte, mach weiter so! Welches Kapitel willst du noch üben?
-
medicus
- Augustus
-
- Beiträge: 6623
- Registriert: Do 9. Dez 2010, 11:39
von Luna » Mo 16. Mär 2015, 22:49
Lektion 15
Medicus du musst auch mal deine Nachrichten checken
![Smile :)](./images/smilies/i23.gif)
-
Luna
- Dictator
-
- Beiträge: 1727
- Registriert: Sa 25. Okt 2014, 18:35
von medicus » Mo 16. Mär 2015, 22:54
Naves tanta tempestate oppressae sunt, ut cursum tenere non possent.
-
medicus
- Augustus
-
- Beiträge: 6623
- Registriert: Do 9. Dez 2010, 11:39
von Luna » Mo 16. Mär 2015, 23:08
Naves tanta tempestate oppressae sunt, ut cursum tenere non possent.
Viele Schiffe sind durch ein Unwetter bedroht worden, dass am Kurs nicht festgehalten werden konnte.
-
Luna
- Dictator
-
- Beiträge: 1727
- Registriert: Sa 25. Okt 2014, 18:35
von medicus » Mo 16. Mär 2015, 23:15
2 Fehler.
a) tanta kann nicht zu naves gehören
b) Das Subjekt im Nebensatz stimmt nicht. Schau auf die Endung das Prädikates.possent ist außerdem Aktiv.
Zuletzt geändert von
medicus am Mo 16. Mär 2015, 23:18, insgesamt 1-mal geändert.
-
medicus
- Augustus
-
- Beiträge: 6623
- Registriert: Do 9. Dez 2010, 11:39
von Luna » Mo 16. Mär 2015, 23:16
Medicus du hast 24 % deiner Beiträge in dem Thread Probeklausur geschrieben
![Laughing :lol:](./images/smilies/lol.gif)
-
Luna
- Dictator
-
- Beiträge: 1727
- Registriert: Sa 25. Okt 2014, 18:35
Zurück zu Übersetzungsforum
Wer ist online?
Mitglieder in diesem Forum: 0 Mitglieder und 10 Gäste