Probeklausur

[Luna]

Ich kriege ja keine vernünftige Antwort, weil keiner was weiß.

[medicus]

"der Helvetier" wäre welcher Fall? Du musst die Deklinationen auf Latein und Deutsch lernen.
Dort steht "Helvetii"

[Luna]

Falsches Konto kann nicht sein, ich habe meine Bankkarte kopiert und die Verbindung
war deutlich lesbar.
Ausserdem wenn die Angaben falsch gewesen wären, hätte es ja nicht gebucht werden
können oder?

[medicus]

Wenn du die Kopie deiner Bankkarte vorgelegt hast, wird das nicht der Grund sein. Geh zum Personalchef und frage!

[Luna]

Caesar postulavit, ut Helvetii nobilissimos viros sibi obsides traderent.
Caesar forderte, dass die Helvetier ihm ihre vornehmsten Männer als Geiseln ausliefern.

[Luna]

Am besten man arbeitet für den Staat
Die staatlichen Gelder kommen wenigstens immer pünktlich

[medicus]

Alles richtig. Morgen hab ich nicht viel Zeit

[Luna]

Ich habe morgen den ganzen Tag Zeit
Naja, dann gehe ich eben Marcus03 auf den Keks

[Luna]

Eodem anno, eadem in urbe nata sum ac tu, mi amice.


mi amie bedeutet : mein Freund richtig?

[marcus03]

Ja.

Und nun deine Übersetzung.

[Luna]

Medicus ist heute Afk deswegen musst du dich heute um mich kümmern

[marcus03]

Afk = ?

[Luna]

eodem anno, eadem in urbe nata sum ac tu, mi amice.

Hier muss man eodem/eadem mit zugleich/ebenfalls übersetzen richtig

[medicus]

@Dalisay: Du weißt doch garnicht, wann marcus03 geboren wurde

[Luna]

http://wortwuchs.net/afk/

Hier die Bedeutung von AFK