Probeklausur

[medicus]

Das habe ich mir gedacht.
manus= die Schar
manus = der Schar
manui= der Schar
manum= die Schar
manu= von/mit /durch die Schar

manus= die Scharen
manuum= der Scharen
manibus= den Scharen
manus=die Scharen
manibus= von/mit/durch die Scharen

Siehst du jetzt, was manus alles bedeuten kann? 4 verschiedene Fälle.

[Luna]

Und jetzt soll ich dir sagen was welche Deklination ist?
So auf Anhieb weiß ich das nicht alles, da muss ich erst nachgucken.
Ich habe mich seit Jahren nicht mehr mit sowas befasst...

Der satz ist wirklich viel zu schwer.

Meinst du mit Deutschkurs etwa so einen wie es ihn für Ausländer gibt, die überhaupt
noch keine Sprachkenntnisse haben?

Oder soll ich vielleicht nochmal die Grundschule wiederholen?

[Luna]

Graecia capta ferum victorem cepit et artes intulit agresti Latio.


Graecia = Subjekt
cepit = ergriffen
intulit = zufügen, hineintragen.

[medicus]

Ich weiß nicht, was da an der Uni. so angeboten wird; aber in einem Grammatikkurs Deutsch werden sicher die meisten Studenten Ausländer sein.Du kannst die Grammatik aber auch über entsprechende Internetseiten üben. Ich hatte dir doch einen Link geschickt.


Manus adversariorum ad ripam dispositae legionem magna celeritate appropinquantem transitu fluminis prohibuerunt et copias vehementer instantes reppulerunt.

Die Scharen der Feinde, die an Ufer verteilt waren ( ad ripam dispositae), hinderten die Legion, die sich mit großer Schnelligkeit näherte(magna celeritate appropinquantem) am Übertritt/Übergang des Flusses und schlugen die heftig vordringendn Truppen zurück.

Ich muss leider wieder weg, heute wird es wohl nichts mehr. Vielleicht hilft dir marcus weiter.

Dein nächster Vorschlag ist vom Sinn her nicht einfach, such die einen anderen aus!

[Luna]

Graecia capta ferum victorem cepit et artes intulit agresti Latio.


Graecia = Subjekt
cepit = ergriffen
intulit = zufügen, hineintragen.

ferum victorem = wild/roher Sieger
Capta = PPP

[medicus]

Habe doch noch kurz Zeit:

cepit = ergriffen
intulit = zufügen, hineintragen.

Das ist beides falsch, Verben mit Personalendung sind keine Infinitive!

cepit= er/sie/es ergriff
intulit= er/sie/es fügte zu, trug hinein

[Luna]

Das weiß ich doch,
Bitte verwirre mich nicht extra...
Ich weiß auch nicht, ich kann mir solche Blackouts zwei Tage vor der Klausur eigentlich
nicht mehr erlauben...

[medicus]

ferum victorem = wild/roher Sieger

Erkennst du den Fall von ferum victorem? Du musst im Deutschen jetzt auch den richtigen Fall wählen, sonst musst du wiede zusammenbasteln.
ferum victorem= ? Finde die richtige deutsche Übersetzung!

[Luna]

Akkusativ
bei mir ist ferus, a, um mit wild, roh angeben

[medicus]

Ich will dich nicht verwirren, ich will dir nur das Übersetzen beibringen.

[medicus]

ja, ferus heißt "wild,roh" . Jetzt übersetze ferum victorem=

[Luna]

wilder Sieg?

Ich gehe mittlerweile irgendwie davon aus, die Klausur auch im zweiten Anlauf nicht zu schaffen...4

Graecia capta ferum victorem cepit et artes intulit agresti Latio.

Die Griechin ergriff, als sie von den rohen Siegern gefasst worden war und trug die Kunst in das bäuerliche Latinum.

[medicus]

ferum victorem= den wilden Sieger ( Akkusativ)


Über das Internet geht ein solcher Lateinunterricht leider nicht, dir fehlen die sprachlich grammatikalischen Vorraussetzungen. Den guten Willen hast du ja und bist auch fleißig.

[Luna]

Graecia capta ferum victorem cepit

das Verb gleich zwei Mal bereitet mir kopfverbrechen.

[Luna]

ferum victorem= den wilden Sieger ( Akkusativ)


Den guten Willen hast du ja und ist auch fleißig.

Wenn das reichen würde, tut es aber leider nicht...

Bist du heute abend noch mal da?