Neologismus gesucht

[Konsokratestantin]

Guten Morgen,

ich bin neu in diesem Forum und wenn meine Frage unangebracht oder im falschen Forum sein sollte, dann bitte um Nachsicht, bzw. um Korrektur oder zumindest Hinweis darauf. Danke!

Da ich mich sehr für die Philosophie, für die Antike (und die Geschichte überhaupt) und resultierend daraus auch für das Lateinische und Griechische interessiere, werde ich euch wohl noch öfter in Fachdiskussionen nerven, aber momentan plagt mich etwas Anderes...

Ich werde mich im Bereich der Sozialarbeit selbstständig machen. Nach dem Motto "An erster Stelle der Klient" oder Mensch. Also in Kurzform, dass bei mir der Hilfsbedürftige zuerst kommt.

Einen Namen für meinen Verein brauche ich noch. Ich dachte zuerst an Archiatros (ist auch noch mein Favorit), aber ich bin eigentlich kein Arzt, sondern Sozialarbeiter und werdender Psychotherapeut (was ja eigentlich schon griechisch ist, aber irgendwie unpassend).

Anthroproton als Neologismus schied aus weil das ja mehr ein Zungenbrecher als ein Vereinsname ist. Wortzusammenstellungen mit vita oder adesse klappen nicht so recht. Adiuvare klingt auch etwas ZU "exotisch".

Mir ist egal ob es ein lateinischer oder ein griechischer Begriff ist, solange es nur keine komplexe Wortfolge ist, sondern eben etwas, was man als Name verwenden kann. Eben sowas wie "Psychotherapie" oder "Empathie", also ein Neologismus, der aber griechische (oder lateinische) Ursprünge hat.

Hat da zufällig jemand eine Idee? (Meine Lieblingsautor Platon konnte mir da leider auch nicht helfen.)

[SursumDeorsum]

Auxilium.

[ille ego qui]

misericordia - mitleid, barmherzigkeit

im georges 1910 (dt.-lat.) kannst du weitersuchen:

http://www.zeno.org/Georges-1910/A/Mitg ... sericordia

[Konsokratestantin]

Wow, ihr seid schnell

Auxilium habe ich mir schon überlegt gehabt, aber die Menschen glauben dann eher ich bin ein Audiovertrieb (auxiliary).

Misericordia klingt gut. Ein bisschen zu sehr nach Misere (einer Concorde ), aber in meiner Richtung. Wird mal in die Liste mit aufgenommen. Werde mir die Seite mal ansehen.

Über weitere Vorschläge würde ich mich natürlich freuen

[Zythophilus]

succursus "Hilfe", "Beistand" u.ä.

[guenterus]

kurz und prägnant : opera ( Dienstleistung, tätige Hilfe )
G.

[Konsokratestantin]

Opera klingt auch gut. Kurz und bündig.
Ich habe mir jetzt eine griechisch-lateinische Zusammenwürflung erlaubt.
"Psychosocialis" (ja, ich weiß, dass das eigentlich der Lebensatem der Gemeinschaft bedeutet )

Opera Psychosocialis klingt auch nicht schlecht. (Opera ist zwar ein Browser, aber psychosozial ist der sicher nicht.)

Danke für die schnellen Antworten =)

[Zythophilus]

Bei opera denkt der Uneingeweihte doch eher an Musiktheater.

[Konsokratestantin]

Oder an Oprah. Ja, ok. Operngesänge sind doch näher. Ich bin halt vom Grundberuf Programmierer... Schuldig im Sinne der Anklage.

[SursumDeorsum]

Mein zweiter Vorschlag ist dieser hier:

ἀγάπη / agápe / mit lateinischer Aussprache ágape.

Das weckt garantiert keine Assoziationen mit gar nix, klingt exotisch und daher anziehend, und hat einfach etwas Poetisches an sich...

[Zythophilus]

Bei weniger Gebildeten könnte "agape" durchaus andere Assoziationen ("Essen") auslösen.

[guenterus]

Pro-humanitas, fällt mir gerade noch ein! Evtl. PROHUMANITAS ?

[Konsokratestantin]

Prohumanitas oder nur Humanitas ist toll, aber ich möchte ehrlich gesagt nicht in einen Rechtsstreit geraten. Es gibt so viele Unternehmen, die Humanitas heißen... Gebäudeverwaltungen, Pflegeheime, sogar Kleidungsgeschäfte gibt es mit dem Namen (wobei ich glaube, dass das Humana heißt). Und natürlich jede Menge soziale Einrichtungen. Und laut Gesetz darf der Firmenname in der gleichen Branche ja nicht zum Verwechseln ähnlich sein. Leider...

Nachtrag: In Deutschland gibt es sogar einen eingetragenen Verein Pro Humanitas.

[Tiberis]

möglich ist wohl auch:
pro egentibus > für die bedürftigen

[Brakbekl]

G

Ich werde mich im Bereich der Sozialarbeit selbstständig machen. Nach dem Motto "An erster Stelle der Klient" oder Mensch. Also in Kurzform, dass bei mir der Hilfsbedürftige zuerst kommt.

Einen Namen für meinen Verein brauche ich noch.

hab schon 'ne Idee, allerdingst widersprechen sich für mich Deine Aussagen. Was denn nun? Willst Du Dich selbstaendig machen, dann suchst Du einen Firmennamen bzw. ein Logo oder ist es ein social-cariativer Verein, den Du gründest und in dessen Rahmen Du wirken möchtest?

Für 1: Schnellhelp oder Citoaux (ilium) - was man auch französisch lesen kann, dann kann sowas wie bürg. Engagement lesen. Noch besser waere procitoaux, was dann pro zito gelesen werden kann und nicht cito aux (ilium).

Für 2: Edema Dadage - das ist ein Akronym für" Erst der Mann, dann das Geld!" Das geht auch lateinisch: In primis Homo, deinde Pecunia - Inpriho Depec. Das hört sich im ersten Moment wie eine Raeuberparole an, denn es ist ja eine Handlungsanweisung für Überfaelle, aber wenn man sich so die Entwicklung des Sozialwesens in D. ansieht, hat man oft das Gefühl, die sind nicht mehr weit davon entfernt.