deutsch -> latein Übersetzung für ein Wappen.

von **concon** » Mo 3. Jun 2013, 14:24

Auf ein Richtiges Wappen muss Latein, sonst kann das ja jeder lesen

Da ich leider keines kann suche ich nach einer Überstzung für:

"Da hat sich bestimmt jemand was dabei gedacht."

Vielen dank an im Vorraus,

concon

von **marcus03** » Mo 3. Jun 2013, 14:53

Certo aliquis aliquid de hac re cogitavit.

von **Tiberis** » Mo 3. Jun 2013, 18:10

concon hat geschrieben:"Da hat sich bestimmt jemand was dabei gedacht.

DAS soll ein wappenspruch sein ? :-o

von **concon** » Di 4. Jun 2013, 07:17

wow. Vielen vielen dank für die Promte Übersetzung.

Ja, das ist der inoffizielle Leitspruch unserer Abteilung.

Mal sehn wie gut das Latein der Chefs ist.