müßiggang

[sinemetu]

hallo komma+

nihil agendo homines male agere discunt punktum

schrieb jemand punkt

kann man das nicht wortwörtlich übertragen fragezeichen

schola initium omnium vitiorum flagitiorumque est punkt

+auf der tastatur streiken bestimmte tasten punkt

[Tiberis]

σχολη heißt zwar (auch) "müßiggang", schola aber nicht. müßiggang = otium, oder desidia

[Laptop]

Otium ist zunächst einmal kein Laster, da es wie die alte Entsprechung Muße schlicht unsere Freizeit meint. “Müßiggang” ist mehrdeutig und kein Laster wenn man damit die Freizeitbeschäftigung (ludus) meint. Es ist ein Laster wenn man das Faulenzen meint. Das ist dann wie Tiberis schon sagte inertia oder desidia. Die Kirche hat sich bei den Sieben Sünden auf das Wort acedia geeinigt. Das ist aber ganz unklassisch und steht uns deshalb nicht zur Wahl.

[sinemetu]

Danke, ich meinte den Spruch auch witzig zu diesem Artikel:

http://www.welt.de/vermischtes/article1 ... edung.html