Lebensregel

[sinemetu]

Nimm an, was nützlich ist. Lass weg, was unnütz ist. Und füge das hinzu, was dein Eigenes ist.“
(Bruce Lee - Schauspieler und Kampfkünstler, 1940-1973

quid utilis, accipe, inutiliabilia oblivisce et a proprio adjunge ...

Geht das so mit dieser seltsamen Quintessenz eines kurzen Lebens

[romane]

oblivisce >>> obliviscere (da es ein Dep. ist)

a proprio >>> proprium tui

[marcus03]

quod utile
inutilia

[sinemetu]

quod utile
inutilia

quod utile, accipe, inutilia obliviscere, proprium tui adjunge ...

Gibt es nochwas dazu zu sagen?

gratias ago contribu(end)is

[Zythophilus]

Gelegentlich trifft man auf Texte, in denen das konsonant. i wie das moderne j geschrieben wird, aber diese Entwicklung hat sich anders als die Trennung u-v nicht im Lateinischen durchgesetzt. Daher wirkt adjunge seltsam.

[Tiberis]

accipere und oblivisci passen m.e. hier nicht wirklich. ich schlage vor:
utilia sume, inutilia mitte, tui propria adde.
oder als hexameter:
utile sume et inutile mitte; tui proprium adde.

[Zythophilus]

Sume, quod utile sit; fuge inane; tuum omnibus adde!
Ebenfalls ein Hexameter.