Garten für Faulenzer, Müßiggänger

[dictamnus]

hallo,

ich möchte einen garten- blog beginnen,
dafür suche ich einen prägnanten name.

ich bin von beruf gärtner im galabau und benutze sehr viele botanische pflanzennamen.

es sollte also in folgende richtung gehen und möglichst kurz und prägnant sein:

+ jos garten für faulenzer/ faulpelze/ müßiggänger

oder

+ jos faulenzergarten

sollte jemand eine andere kreative idee haben.. immer her damit

besten dank
jo

[romane]

+ jos faulenzergarten

[dictamnus]

+ jos faulenzergarten

ach ja stimmt, ich bin einem übersetzungsforum um mir dann ...
ach was ... noch nicht mal ignorieren!

[Zythophilus]

Natürlich ist der Kommentar keine Hilfe, aber generell werden doch auch Vorschläge für die Übersetzung erwartet, die dann korrigiert werden.

[marcus03]

vgl.:
http://www.albertmartin.de/latein/forum/?view=28920#11

[dictamnus]

vgl.:
http://www.albertmartin.de/latein/forum/?view=28920#11

danke, für den link!

... ich seh schon... entweder ist mein problem keines.. oder zu schwierig um antworten zu bekommen.

der thread kann geschlossen werden!