Buzz Lightyear Spruch

[project]

Hallo!
Bräuchte Eure hilfe bei der Korrektur der Übersetzung des
Spruches von Buzz Lightyear aus Toy Story!
Da mein Latein schon mehr als eingerostet ist
hoff ich auf eure Unterstützung

also:

Bis zur Unendlichkeit und noch viel weiter (darüber hinaus)
Orginal : To infinity and beyond

Latein ??? : ad infinitum et ultra ?
kann das stimmen?

lg und danke

[Tiberis]

nicht falsch, aber besser wäre es, einfach zu sagen: ultra infinitatem

[project]

alles klar
ich danke dir

[marcus03]

Bis zur Unendlichkeit und noch viel weiter (darüber hinaus)

Hier tun sich wohl gewisse logische Probleme auf. Ein Fall für Prudentius, denke ich.