Bosshart-Zitat

[sinemetu]

„Der Selbstbetrug ist der häufigste Betrug und auch der schlimmste.“
(Jakob Bosshart - Schriftsteller, 1862-1924)

Hier verlassen mich meine Künste ....

fallatio animi?? nisi animus me fallit.??

me fallere frequentissima fraus est pessimaque.

sind fraus und fallere verwandt R/L Wechsel?

[marcus03]

Vorschlag:

Deceptio sui deceptio creberrima ac pessima.

Deceptio sui decipiendi genus creberrimum ac pessimum.

[consus]

Wieder in der Sprache der Tragödie (jamb. Trim.):

Nec crebrior nec peior esse fraus potest
Hac fraude, qua quisque ipse semet afficit.