Hallo zusammen,
wie übersetzt Ihr diesen Satz? Steht das "Vita" im Ablativ, und wenn ja, welcher ist das?
Vita errorem, amice!
Moderatoren: Zythophilus, marcus03, Tiberis, ille ego qui, consus, e-latein: Team
3 Beiträge
• Seite 1 von 1
Re: Vita errorem, amice!
von SursumDeorsum » Sa 21. Sep 2013, 15:08
Das ist ein Imperativ.
Pangere non potuit nisi potus scurra Cratinus;
sunt mihi fata eadem: Pierides madeant!
Mox Melitam multo mala murmure maltha migrabit.
Iuppiter est, quodcumque vides, quodcumque moveris.
Sortilegis egeant dubii semperque futuris
Casibus ancipites: me non oracula certum,
Sed mors certa facit. Pavido fortique cadendum est:
Hoc satis est dixisse Iovem.
sunt mihi fata eadem: Pierides madeant!
Mox Melitam multo mala murmure maltha migrabit.
Iuppiter est, quodcumque vides, quodcumque moveris.
Sortilegis egeant dubii semperque futuris
Casibus ancipites: me non oracula certum,
Sed mors certa facit. Pavido fortique cadendum est:
Hoc satis est dixisse Iovem.
- SursumDeorsum
- Dictator
- Beiträge: 1007
- Registriert: Mi 30. Mai 2012, 12:25
- Wohnort: Pagus inter Erlangam et Norimbergam situs
Re: Vita errorem, amice!
von Theophilus » Sa 21. Sep 2013, 15:18
Du liebe Zeit, da stand ich aber auf dem Schlauch...
Vermeide diesen Irrtum, Freund!
Vermeide diesen Irrtum, Freund!
- Theophilus
3 Beiträge
• Seite 1 von 1
Wer ist online?
Mitglieder in diesem Forum: 0 Mitglieder und 22 Gäste