Eschenbach-Zitat

Korrektur und Hilfestellungen bei Übersetzungen für die Schule und das Leben sowie deutsch-lateinische Übersetzungen für Nichtlateiner

Moderatoren: Zythophilus, marcus03, Tiberis, ille ego qui, consus, e-latein: Team

Eschenbach-Zitat

Beitragvon sinemetu » Mi 25. Sep 2013, 22:49

“Die glücklichen Sklaven sind die erbittertsten Feinde der Freiheit.”

Marie von Ebner-Eschenbach


ergo versio perbrevis propono:

servi felices infensissimi inimici libertatis = 12 x i; 5 x e und 1 x a
Quaestor sum, quaerere quaerique possum ...
sinemetu
Senator
 
Beiträge: 4476
Registriert: Mo 2. Apr 2012, 18:02

Re: Eschenbach-Zitat

Beitragvon marcus03 » Do 26. Sep 2013, 07:57

Beati servi libertati inimicissimi.

http://www.zeno.org/Georges-1910/A/gl%C ... =glucklich
marcus03
Pater patriae
 
Beiträge: 11653
Registriert: Mi 30. Mai 2012, 06:57


Zurück zu Übersetzungsforum



Wer ist online?

Mitglieder in diesem Forum: 0 Mitglieder und 23 Gäste

cron