"Heute ist mein Tag!"

von **ThoJa** » Do 7. Nov 2013, 19:40

hallo zusammen, vielleicht kann mir jemand helfen!?
wie lautet die richtige übersetzung für folgenden satz: "heute ist mein tag!"
vielen dank!!

von **marcus03** » Do 7. Nov 2013, 19:45

Hic dies meus dies !

von **ThoJa** » Do 7. Nov 2013, 19:53

ich habe eine antwort erhalten die komplett anders lautet:
"hodie est die meos" - was ist mit der übersetzung? ist die falsch???
da es für ein tattoo sein soll ist es schon wichtig ;-)

von **marcus03** » Do 7. Nov 2013, 20:10

die meos ist grammatisch falsch.

Es ginge auch:

Hodie dies meus .

Antike Schreibweise:

HODIE DIES MEVS
oder:
HIC DIES MEVS DIES

von **ThoJa** » Do 7. Nov 2013, 20:32

Danke!!!

"Heute ist mein Tag!"

"Heute ist mein Tag!"

Re: "Heute ist mein Tag!"

Re: "Heute ist mein Tag!"

Re: "Heute ist mein Tag!"

Re: "Heute ist mein Tag!"

Wer ist online?