ist diese Übersetzung richtig?

[Luucas]

hätte gerne folgendes übersetzt....
ich für dich, du für mich, wir für uns

mein Kumpel meinte es sei so richtig
Ego pro te tu enim me nos pro nobis

allein, mir fehlt der Glaube
wäre nett wenn ihr mir helfen könntet

[marcus03]

go pro te, tu pro me, nos pro nobis

oder (vllt. besser):

ego tibi , tu mihi, nos nobis

"pro" bedeutet "zugunsten , zum Schutz "