Bitte um Hilfe einen Satz zu übersetzen

[ExelS]

Hallo,
da meine Lateinstunden in der Schule schon einige Jahre her sind, würde ich mich sehr freuen, wenn jemand Lust hat, folgendes zu übersetzen:

"Als Beschützer, als Antrieb, als Trost ... Trägst du sie immer bei dir"

Ich würde dies gerne auf ein Geschenk eingravieren lassen.

Schon mal vielen Dank für eure Mühen.

[sinemetu]

protector, impetus, consolator …...

[Tiberis]

Trägst du sie immer bei dir"

wer ist "sie" ? ohne das zu wissen, lässt sich das nicht übersetzen.