Bergmann-Zitat

[sinemetu]

„Es gibt keine Grenzen. Nicht für den Gedanken, nicht für die Gefühle. Die Angst setzt die Grenzen. “
(Ingmar Bergman - Regisseur, 1918-2007)

Limites non sunt, non pro cogitationibus, non pro sensibus. Timor limites facit.

Git es Beanstandungen. Fines scheint mir nicht zu passen.

[ille ego qui]

Was sind deine bedenken bzgl finis? übertragenw grenzen gibt es auch bei horaz: sunt certi denique fines, vllt aber auch terminus ... vorschlag:

nulli sunt fines neque in cogitando neque in sentiendo nisi qui metu ac timore constituuntur

[ille ego qui]

ad beanstandungen:

pro (für = entsprechend, statt, zum schutz / zur Rettung) passt nicht. stattdessen gen., dat. oder in