Ein kleiner Satz vom Deutschen ins Lateinische

[Quintilius]

Hallo,

wie übersetze ich diesen Satz ins Lateinische: "Wenn du aufstehen willst, falle."
Bisher hab ich folgendes: "Si vis surgere, cade."

Bin mir bei surgere und cade nicht so ganz sicher. Soll ich vielleicht consurgere
oder resurgere nehmen? Statt cade vielleicht lab(e)?

Inhaltlich soll das in die Richtung gehen von wegen: "Wenn du aufstehen willst,
so lerne erstmal zu fallen."

Danke schonmal im Voraus!

[Medicus domesticus]

Ich möchte zunächst von dir wissen:
Kannst du Latein?
Wird es ein Tattoo?

[Quintilius]

Ja. Aber mein Latein ist durch die Jahre bissle eingerostet.

Wird es ein Tattoo?

Ja. Wieso?

[ille ego qui]

labere ist der imperativ zu labi

[Quintilius]

labere ist der imperativ zu labi

Du hast Recht. Depontentien... da war ja was.

Mal davon abgesehen... hat keiner was zu meiner Übersetzung zu sagen?

Und wie würdet ihr die Alternative " "Wenn du aufstehen willst, so lerne erstmal zu fallen." übersetzen? Ideen?