Rousseau-Zitat

[sinemetu]

„Die Freiheit des Menschen liegt nicht darin, daß er tun kann, was er will, sondern daß er nicht tun muß, was er nicht will.“(Jean-Jacques Rousseau - französisch-schweizerischer Schriftsteller, Pädagoge, Komponist sowie Gesellschafts- und Staatstheoretiker, 1712-1778)

ich hätte sowas Vernünftiges gar nicht von dem erwartet. Man sollte ihn vllt mal ganz lesen ...

Urtext:

Je n’ai jamais cru que la liberté de l’homme consistât à faire ce qu’il veut, mais bien à ne jamais faire ce qu’il ne veut pas.

Stelle nicht angegeben:
Quelle: http://blog.sbb.ch/wp-content/uploads/2 ... zitate.pdf

pro isto loco propono sententiam latinam:

libertas hominis facere (faciendam), quod vult, esse noli putare, sed id, ut non facere debet, quod non vult (facere)

Das klingt mir selber etwas holperig….

[Prudentius]

So ähnlich, aber eleganter sagt es Augustinus: "Ama et fac, quod vis!"

ich hätte sowas Vernünftiges gar nicht von dem erwartet.

Das ist zu abschätzig über ihn geurteilt, er war ein kluger Beobachter seiner Zeit, des Jh. der Aufklärung, des Rationalismus und Wissenschasftsoptimismus; er war selbst Anhänger dieser Richtung, aber hat als einer der wenigen auch die Schattenseite der Aufklärung erkannt: Abbau von Tradition, Religion, Moral, Geschichte, Kunst, allgemein von Werten. Am bekanntesten ist sein Weckruf: "Zurück zur Natur!", aktuell bis heute.

Man sollte ihn vllt mal ganz lesen ...

Das wird man nicht schaffen, man kann sich auf die Kernaussagen beschränken.