Bitte um Übersetzung von Zitat

Korrektur und Hilfestellungen bei Übersetzungen für die Schule und das Leben sowie deutsch-lateinische Übersetzungen für Nichtlateiner

Moderatoren: Zythophilus, marcus03, Tiberis, ille ego qui, consus, e-latein: Team

Bitte um Übersetzung von Zitat

Beitragvon ninahaid » So 26. Jan 2014, 10:28

Ich finde die lateinische Sprache sehr schön, kann sie leider nicht nun habe ich überlegt mir ein Tattoo zu machen mit diesem Spruch:
Unser größter Ruhm liegt nicht darin, niemals zu fallen, sondern jedesmal wieder aufzustehen, wenn wir gescheitert sind.

aber am Besten in Latein.
Ich hoffe mir kann jemand helfen und das übersetzen. Ich wünsche euch allen einen schönen Sonntag! :D
ninahaid
Advena
 
Beiträge: 1
Registriert: So 26. Jan 2014, 10:23

Re: Bitte um Übersetzung von Zitat

Beitragvon Viator » So 26. Jan 2014, 11:29

si cadere necesse est, occurendum discrimini. (Tacitus)
Wenn man fallen muss, muss man der Gefahr entgegen gehen.
Viator
Quaestor
 
Beiträge: 43
Registriert: Mo 13. Feb 2012, 16:57


Zurück zu Übersetzungsforum



Wer ist online?

Mitglieder in diesem Forum: 0 Mitglieder und 43 Gäste