Hallo liebe Lateiner,
nach gründlichen Recherchen und erfolglosem Fragen im Freundeskreis, hoffe ich, dass ihr mir bei einer Übersetzung helfen könnt.
Der Satz lautet:
"Niemand bricht meinen Willen, keiner biegt meine Seele, der Tag an dem ich aufgebe ist der Tag, an dem ich sterbe."
Ich weiß, dass eine "einszueins" Übersetzung schwierig oder nicht möglich ist. Ich hoffe ihr könnt mir helfen.
Viele Grüße,
Lenz