Kann man ovid so übersetzen?:)

[Latinuswhat]

At siquis male fert indignae regna puellae, 15
Ne pereat, nostrae sentiat artis opem.

Aber wenn jemand schlecht herrschaft unangemessener mädchen erträgt, wird nicht zugeunde gehen, fühlt unsere hilfe der kunst.

Falls das nicht geht könnte mir jemand diesen satz richtig übersetzen?

[Tiberis]

sentiat > soll er erfahren
ne pereat > damit er nicht zugrunde geht

[Prudentius]

Das sieht wie Maschinenübersetzung aus, oder wie im Bus gemacht.

"indignae regna puellae", die Allüren der spröden Geliebten.