Richtig übersetzt?

Korrektur und Hilfestellungen bei Übersetzungen für die Schule und das Leben sowie deutsch-lateinische Übersetzungen für Nichtlateiner

Moderatoren: Zythophilus, marcus03, Tiberis, ille ego qui, consus, e-latein: Team

Richtig übersetzt?

Beitragvon Jenny01 » Fr 2. Mai 2014, 14:52

Hallo zusammen,

ich habe den Satz "was ich liebe trage ich mit mir" in "Quae amo mecum porto" übersetzt.

Ich bin mir nicht ganz sicher, ob das auch wirklich richtig ist. Kann mir da jemand weiterhelfen?
Jenny01
Advena
 
Beiträge: 1
Registriert: Fr 2. Mai 2014, 14:45

Re: Richtig übersetzt?

Beitragvon Zythophilus » Fr 2. Mai 2014, 15:22

So stimmt's.
Zythophilus
Divi filius
 
Beiträge: 17050
Registriert: So 22. Jul 2007, 23:10
Wohnort: ad Vindobonam


Zurück zu Übersetzungsforum



Wer ist online?

Mitglieder in diesem Forum: 0 Mitglieder und 24 Gäste