Altsprachenfreund auf Lateinisch

[cultor linguarum antiquarum]

Salvete!

Ist amicus linguarum antiquarum als Übersetzungs meines Namens korrekt? Oder gibt es einen besseren Begriff für Freund irgendwelcher anderer Sachen als Menschen?

Valete!

[marcus03]

Hier solltest du fündig werden:

http://www.zeno.org/Georges-1910/A/Freund?hl=freund

[cultor linguarum antiquarum]

Hier solltest du fündig werden:

http://www.zeno.org/Georges-1910/A/Freund?hl=freund

Cultor linguarum antiquarum passt dann, oder?

[marcus03]

Über den Grad deiner "Freundschaft" wage ich nicht zu urteilen, gehe aber davon aus, der er schon etwas stärker ausgeprägt sein dürfte. Cultor sollte also passen.

[cultor linguarum antiquarum]

Über den Grad deiner "Freundschaft" wage ich nicht zu urteilen, gehe aber davon aus, der er schon etwas stärker ausgeprägt sein dürfte. Cultor sollte also passen.

Sie ist jedenfalls größer als die der meisten Lateinschüler, die ich kenne...

[ille ego qui]

linguarum antiquarum amans/amantissimus?

[cultor linguarum antiquarum]

linguarum antiquarum amans/amantissimus?

Quoque ea oportunitates sunt.

[marcus03]

Quoque ea oportunitates sunt

Besser vllt. so:

Eae quoque facultates sunt.

http://www.zeno.org/Georges-1913/A/quoque?hl=quoque
http://www.zeno.org/Georges-1913/A/oppo ... portunitas

eae: Kongruenz zu facultates notwendig

[cultor linguarum antiquarum]

eae: Kongruenz zu facultates notwendig

Da kommt das deutsche Sprachgefühl durch...

[ille ego qui]

oder vielleicht noch ein wenig lateinischer:
ista quoque apta videntur
bei diesen "facultates" habe ich nicht das beste gefühl ^^

[cultor linguarum antiquarum]

Auch so kann man es ausdrücken.