Kann mir bitte jemand bei einer kurzen Übersetzung helfen?

[Engelchen]

Hallo ihr Lieben!

Ich brauche dringend Hilfe bei einer Übersetzung.

Ich möchte mich in 3 Wochen tätowieren lassen und weiß auch schon was es sein soll... kurz und knapp:

Achte auf deine Gedanken!

Nur eben auf Latein. Kann mir bitte jemand helfen? Ich mag die lateinische Sprache sehr... habe es aber leider nie gelernt und momentan auch keine Zeit dies nachzuholen wegen meiner Ausbildung.

Dieser kurze Satz ist mir sehr wichtig und soll deshalb auch meinen Arm schmücken... Vielen Dank schonmal für die Hilfe!!!

Liebe Grüße

[Tiberis]

(animum) attende ad cogitationes tuas !
oder:
attende, quid cogites !

[Engelchen]

Gibts in latein eine Groß- und Kleinschreibung zu beachten??? Viiiiiielen Dank für deine Hilfe!!!

Liebe Grüße

Engelchen

[cultor linguarum antiquarum]

Gibts in latein eine Groß- und Kleinschreibung zu beachten???

Gibt es. Eigennamen und Satzanfänge (meistens) groß, sonst klein.
Viele Grüße

[Tiberis]

oder alles in großbuchstaben, wie es ja bei inschriften üblich war und ist. würde ich übrigens auch im falle einer tätowierung empfehlen.
U wird dabei als V geschrieben!

[Engelchen]

Gut zu wissen. DANKE euch beiden für die Hinweise