apiaster

[sinemetu]

Hallo, der Bienenfresser wurde lat. Merops apiaster genannt.

Merops ist klar.
Ich kann in apiaster zwar Biene erkennen, aber die Endung ist mir schleierhaft. -ster muß ja was mit Fressen zu tun haben. Bienenstern??


Danke für den Tip.

[ille ego qui]

Salve. Ich kenne -aster nur aus Wörtern wie surdaster und Antoniaster. Du kannst ja mal im Georges online nach *aster suchen, die Sternchen-Funktion funktioniert auch hier tadellos. Aber eine noch spezifischere wirst du dort, vermute ich, auch nicht finden.
vale

[ille ego qui]

Wäre es vorstellbar, dass apis mit parasitaster gekreuzt wurde?

[iurisconsultus]

apiaster scheint mlat für Bienenvolk zu sein (http://www.koeblergerhard.de/wikiling_1/node/1306478).

Vgl aber auch: http://www.dwds.de/cache/shortcuts/Melisse.html

[ille ego qui]

hm, im Georges ist das Wort feminin: apiastra, ae?

[Medicus domesticus]

Im Du Cange am besten nachschauen:
http://ducange.enc.sorbonne.fr/apiaster
apiastrum ist die Melisse.

[ille ego qui]

soll das die etymologie sein? apum magister??

[Medicus domesticus]

apiastrum z.B. im OLD ganz klar apis+astrum.
apiaster schätze ich ähnlich ein.

[sinemetu]

Wer hat den Namen denn gegeben? Linné war es wohl nicht mehr:

[ille ego qui]

vielleicht ist folgendes noch interessant:
offenbar scheinen die abgeleiteten substantive/adjektive mit dem suffix -aster/-astra fast immer eine Bedeutung wie "eine Art von X / teilweise X" zu tragen, was eine entsprechende asterisk-suche beim georges ergibt. eine ausnahme allerdings: "asinastra ficus", eine Feigenart, die - vermute ich - von Eseln bevorzugt angeknabbert wird (also das exakte gegenteil zu unserer/m apiastra/er, der ja selbst bienen frisst und nicht umgekehrt!).
interessant scheint mir weiters, dass es auch das neutrum "apiastrum" gibt, eine bei Bienen beliebte Melisse.
gesetzt nun, dass all diese aster's, astra's und astrum's genetisch zusammengehören, müssen wir wohl von einem adjektivbildungsmuster -aster,a,um ausgehen mit der sehr allgemeinen relationalen bedeutung "zu tun habend mit", woraus sich eben besonders oft die speziellere bedeutung, die ich oben zu fassen versucht habe, zu ergeben scheint.

utinam ne male sim hariolatus!

[ille ego qui]

apiastrum z.B. im OLD ganz klar apis+astrum.
apiaster schätze ich ähnlich ein.

wie meinst du das? das apis drin steckt, ist wohl recht klar. du meinst aber wohl nicht das substantiv "astrum" (stern), oder? (so hatte ich dich aufs erste lesen hin verstanden )

[Medicus domesticus]

Sorry, verschrieben.
apium + aster

[ille ego qui]

hm, meinst jetzt aber nicht astêr,asteris,m ("Sternblume"), sondern das suffix -aster, oder?
http://www.zeno.org/Georges-1913/A/aster?hl=aster

[Medicus domesticus]

Ach.. ich habe mich verschaut, vielleicht schon zu spät..
Hier das Original im OLD:

[ille ego qui]

hier noch mehr ne-utra:

http://www.zeno.org/Zeno/0/Suche?q=*ast ... orges-1913