Hilfee

Korrektur und Hilfestellungen bei Übersetzungen für die Schule und das Leben sowie deutsch-lateinische Übersetzungen für Nichtlateiner

Moderatoren: Zythophilus, marcus03, Tiberis, ille ego qui, consus, e-latein: Team

Hilfee

Beitragvon ERO1993 » Mo 13. Okt 2014, 07:18

Wer kann mir sagen was ich liebe dich heisst?
Danke!
ERO1993
Advena
 
Beiträge: 4
Registriert: Do 5. Jun 2014, 14:12

Re: Hilfee

Beitragvon romane » Mo 13. Okt 2014, 07:31

amo te
Die Freiheit ist ein seltsames Wesen - wenn man es gefangen hat, ist es verschwunden

www.mbradtke.de
Benutzeravatar
romane
Pater patriae
 
Beiträge: 11669
Registriert: Fr 31. Mai 2002, 10:33
Wohnort: Niedersachsen

Re: Hilfee

Beitragvon marcus03 » Mo 13. Okt 2014, 07:32

Ich liebe dich:
Te amo./Amo te.

Antike Schreibweise: TE AMO /AMO TE
marcus03
Pater patriae
 
Beiträge: 11637
Registriert: Mi 30. Mai 2012, 06:57

Re: Hilfee

Beitragvon Prudentius » Di 14. Okt 2014, 18:46

Drück dich doch etwas origineller aus: "Ganz gleichgültig bist du mir nicht", "Rücken wir zusammen!", "Müssen wir ledig bleiben?" oder so. Bedenke auch, dass so eine Kundgabe riskant sein kann, überleg dir also auch gleich einen Fluchtweg, oder einen Plan B!
Prudentius
Senator
 
Beiträge: 3577
Registriert: Di 24. Mai 2011, 17:01


Zurück zu Übersetzungsforum



Wer ist online?

Mitglieder in diesem Forum: Google [Bot] und 21 Gäste