eripuisse Hilfe

Korrektur und Hilfestellungen bei Übersetzungen für die Schule und das Leben sowie deutsch-lateinische Übersetzungen für Nichtlateiner

Moderatoren: Zythophilus, marcus03, Tiberis, ille ego qui, consus, e-latein: Team

eripuisse Hilfe

Beitragvon whynot » So 16. Nov 2014, 11:30

Ich bin gerade dabei Verbformen zu bestimmen,
aber bei eripuisse komme ich einfach nicht weiter.

Zum Beispiel habe ich schon:

regnabe- 1.Person Singular-Futur I - Indikativ- Aktiv

aber ich weiß die Person bei eripuisse einfach nicht.
Es ist doch Perfekt oder?

Ich würde mich freuen, wenn mir jemand erklären kann wie ich darauf komme.
whynot
Servus
 
Beiträge: 5
Registriert: Fr 14. Nov 2014, 21:15

Re: eripuisse Hilfe

Beitragvon marcus03 » So 16. Nov 2014, 11:55

whynot hat geschrieben:regnabe- 1.Person Singular-Futur I - Indikativ- Aktiv


Diese Form gibt es nicht. Es muss lauten: regnabo

http://www.frag-caesar.de/lateinwoerter ... tzung.html

eripuisse = Infinitiv Perfekt Aktiv . Bei solchen Formen wirst du vergeblich nach einer Person suchen. ;-)

Tandem ab Hercule audivit eum ipsum cum Plutone pugnavisse eique Alcestem mulierem eripuisse.

eripuisse ist hier wie pugnavisse Teil des ACI.
marcus03
Pater patriae
 
Beiträge: 11637
Registriert: Mi 30. Mai 2012, 06:57

Re: eripuisse Hilfe

Beitragvon whynot » So 16. Nov 2014, 12:57

Oh, ja entschuldigt!
Ich meinte natürlich regnabo
whynot
Servus
 
Beiträge: 5
Registriert: Fr 14. Nov 2014, 21:15


Zurück zu Übersetzungsforum



Wer ist online?

Mitglieder in diesem Forum: Google [Bot] und 17 Gäste