Lektion 14

[Luna]

Si - Sätze

Si vales, bene est, ego quidem valeo.
Wenn du stark bist, ist es gut, ich jedenfalls bin gesund.

[Brakbekl]

Wo ist hier ein Konjunktiv?

[Luna]

Das sind erstmal Konditionalsätze.
Stimmt der?

[medicus]

Der Satz ist grammatikalisch richtig übersetzt;aber warum verwendest einmal "stark sein" und einmal "gesund sein"?

[Luna]

Abwechslung muss sein !
Kann man den einen Satz auch mit: mir geht es gut übersetzen?

[marcus03]

Kann man/frau.

[marcus03]

Wo ist hier ein Konjunktiv?

Was soll die Frage ?

[Luna]

Wir kriegen ja einen Caesartext, kommen bei dem auch solche Si-Sätze vor?
Kennt sich jemand mit seinem Stil aus?

Das kann ich erklären: In Lektion 14 geht es anscheinend wohl hauptsächlich um Die Bildung des
Konjunktiv. Das hatte ich zuerst auch geschrieben.
In den ersten Sätzen bei der Übersetzung kommen aber Konditionalsätze vor, richtig medicus?

[marcus03]

Bei Cäsar kommt so ziemlich alles vor, was in Grammatiken steht. Er und Cicero standen Pate für sie.

[Luna]

Das einzige was ich weiß, ist dass er anscheinend gerne von sich in
der dritten Person gesprochen hat
und unter massiver Selbstüberschätzung gelitten hat.
Aber ob auch alles dran kommt was wir gelernt haben? Immerhin hat unser Text nur 90 Wörter.
Wie will man da alles reinpacken?

[marcus03]

Wie will man da alles reinpacken?

Das wird wohl davon abhängen, was an Stoff noch kommt. Die wirklichen "Schmankerl" (ACI, NCI, PC, abl. abs. , Gerund/Gerundiv) fehlen noch und werden euch vermutlich zum Teil auch erspart bleiben.
Dennoch: Da kann man schon einiges zusammenbasteln, um den wichtigsten Lernstoff geballt unterzubringen und abzufragen. Vllt. wird´s aber auch eine ganz humane Prüfung ohne großartige Stolpersteine.

[Luna]

Ich denke es kann auch nur im Interesse der Lehrer sein, dass möglichst viele
auch die Prüfung schaffen und nicht wieder 80 % durchfallen


Allerdings, was ich gestern so erfahren hab, hat wohl ein Großteil meiner Mitschüler in den
Ferien sogut wie gar nix gemacht.

[marcus03]

Einen gewissen Standard muss die Prüfung sicher erfüllen. Zu verschenken hat er sicher nichts und darf es auch nicht. Das ist nicht Sinn und Zweck der Sache und wäre unfair deinen Vorgängern gegenüber.

[SursumDeorsum]

Allerdings, was ich gestern so erfahren hab, hat wohl ein Großteil meiner Mitschüler in den
Ferien sogut wie gar nix gemacht.

Glückwunsch zu dieser Einstellung. Sie werden es nicht weit bringen.

[marcus03]

hat wohl ein Großteil meiner Mitschüler in den
Ferien sogut wie gar nix gemacht.

Darunter werden wohl vermutlich die nächsten 80% der Durchfaller sein.